有范 >古诗 >刺桐城诗意和翻译_宋代诗人吕造
2026-01-27

刺桐城

宋代  吕造  

闽海云霞绕刺桐,往年城郭为谁封。
鹧鸪啼困悲前事,荳蔻香销减旧容。

刺桐城翻译及注释

诗词的中文译文:

闽海上空云霞环绕着刺桐城,以前的城郭是为了谁而建造。鹧鸪在啼叫中流露出对过去不幸的悲伤,荳蔻花散发的香气减少了它曾经的美丽。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了刺桐城的壮丽景色和昔日的辉煌。刺桐城位于闽海,周围环绕着美丽的云霞,形成了一幅令人陶醉的景象。诗人思考着建造这座城市的目的,城郭的存在触发了他对往昔岁月的思考和回忆。

鹧鸪的啼叫使诗人联想到了过去的不幸和挫折,这让他感到沉重和悲伤。荳蔻花散发出的香气减少了,这象征着城市的兴盛和繁荣逐渐衰落。

整首诗词通过刺桐城的景色和引人深思的问题,展现了诗人对历史的回顾和对人生变幻的思考。这首诗词写意深远,情感上追求内在的哲学和悲剧的意境,给人以深思和启迪。

刺桐城拼音读音参考

cì tóng chéng
刺桐城

mǐn hǎi yún xiá rào cì tóng, wǎng nián chéng guō wèi shuí fēng.
闽海云霞绕刺桐,往年城郭为谁封。
zhè gū tí kùn bēi qián shì, dòu kòu xiāng xiāo jiǎn jiù róng.
鹧鸪啼困悲前事,荳蔻香销减旧容。


相关内容:

翠蛟

翠蛟

大涤洞天留题

北牖洞

夕阳洞


相关热词搜索:桐城
热文观察...
  • 憾金南伐
    缝掖无由挂铁衣,剑花生涩马空肥。灯前划就平南策,一夜江神涕泣归。...
  • 送汪时法归金华
    扁舟南去意茫然,襆被追随便欲前。亲故道途相与语,但言高义薄云天。...
  • 送汪时法归金华
    霁虹解缆动江声,风不随人舟易横。咫尺青泥含淡月,何时相对话平生。...
  • 送汪时法归金华
    梅潦因仍不计旬,舟车屡易敢因循。昭真观里泠泠水,岂解游人有怒瞋。...
  • 送汪时法归金华
    问途快阁得宽恩,舟转风移日未昏。山月相忘期度岁,别怀祗觉暗销魂。...