为官与为客，相望各天涯。
明日同添岁，何年共在家。
梅飘几片雪，灯结两心花。
前月书无报，多因道路赊。
除夜怀弟翻译及注释
《除夜怀弟》
明日同添岁，何年共在家。
为官与为客，相望各天涯。
梅飘几片雪，灯结两心花。
前月书无报，多因道路赊。
中文译文：
明天即将迎来新的一岁，我们何时能在家庆祝呢。
作为官员和客人，我们相隔天涯，无法团聚。
梅花飘落雪花几片，灯笼中交织两颗心形花朵。
以前写的信一直没有回复，多因为我长途跋涉。
诗意：
这首诗表达了诗人在除夕夜思念家人的心情。诗人身为官员，常年在外地工作，而弟弟则在另一个地方为客人。诗人向往能够与家人团聚，一起度过除夕夜。诗中的梅花和灯笼都象征着节日的氛围，但诗人却在远离家乡的路上，思念未能回信的家人。
赏析：
这首诗以简练的语言表达了诗人的思念之情。通过对明天即将到来的新一年和离家的现状的描写，诗人表达了自己渴望团聚的愿望。诗中的梅花和灯笼作为节日的象征，暗示了诗人本应享受家人团聚的时刻，却因为工作而错过。这首诗虽然简短，但展现了作者对家的思念和对家庭团聚的渴望，同时也反映了当时官员长时间离乡工作的现实。
除夜怀弟拼音读音参考
相关内容：
