有范 >古诗 >春雨寄徐东阳诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-12-16

春雨寄徐东阳

宋代  刘过  

和州昔有贤从事,今作东阳父母官。
百里望风皆畏易,四郊得雨及时难。
秋成有望米价减,水满不争民业安。
诗句定多公事少,不妨间写寄人看。

春雨寄徐东阳作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

春雨寄徐东阳翻译及注释

《春雨寄徐东阳》是刘过创作的一首诗词,描绘了春雨及时、恩泽民生的美好景象。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

春雨洒满和州城,
昔日贤人今东阳。
风起百里民心惧,
雨降四野及时难。
秋天丰收米价降,
河水满溢安民康。
诗中公务少字多,
寄人间写意清闲。

诗词以春雨寄托作者对徐东阳的思念之情。诗中提到和州,昔日有贤人从事,而如今徐东阳升任为东阳县的官员。诗人通过描述风起百里令人畏惧、雨降时如期而至的情景,表达了春雨的及时与重要性。在丰收的秋季,米价下降,河水满溢,民众安居乐业。诗人在写作时将公务的内容减少,更多地表达了自己的情感和对徐东阳的思念之情。整首诗以写意清闲的方式,寄托了作者的情感,同时也希望将这份情感传递给读者。

这首诗通过对春雨及时的描绘,展现了作者对徐东阳的思念之情,并通过秋天丰收、民生安康的景象,表达了对美好生活的向往。诗意深远,寄托了诗人的情感和对友人的祝福。

春雨寄徐东阳拼音读音参考

chūn yǔ jì xú dōng yáng
春雨寄徐东阳

hé zhōu xī yǒu xián cóng shì, jīn zuò dōng yáng fù mǔ guān.
和州昔有贤从事,今作东阳父母官。
bǎi lǐ wàng fēng jiē wèi yì, sì jiāo dé yǔ jí shí nán.
百里望风皆畏易,四郊得雨及时难。
qiū chéng yǒu wàng mǐ jià jiǎn, shuǐ mǎn bù zhēng mín yè ān.
秋成有望米价减,水满不争民业安。
shī jù dìng duō gōng shì shǎo, bù fáng jiān xiě jì rén kàn.
诗句定多公事少,不妨间写寄人看。


相关内容:

春日书事

除夜寄卢菊磵

泊船吴江县

自叹

赠赵道卿


相关热词搜索:东阳春雨
热文观察...
  • 次史良夫寄题云岫
    轻烟薄雾任渠行,幽壑深崖款我生。变化不知天地阔,行藏只要日星明。肯同苍狗移常熟,每为鸣鸠放......
  • 大簏道中
    竹舆哑轧晓烟收,苍玉岩巉万里秋。路转羊肠回草径,溪分燕尾绕沙洲。爱山有癖须还债,觅句无工是......
  • 大雪登越州城楼
    北风吹雪天尽头,苏州未了来越州。越人夜乘剡溪舟,乌喙还念棲山不。吴人哉酒登虎丘,窈窕万舞杂......
  • 登旷轩
    去春曾与客,携手过桥来。寺阴松极美,坞深桃不开。红尘万里去,白首一年回。净洗旷轩眼,雪天间......
  • 洞霄宫
    杖藜随步到琼宫,满目幽奇景莫穷。山锁九层虽阴远,洞庭五处自相通。侵云天柱笼朝雾,傍水清阴弄......