有范 >古诗 >春雨诗意和翻译_明代诗人朱静庵
2026-01-25

春雨

明代  朱静庵  

湿云漠漠雨如丝,花满西园蝶未知。
金屋晓寒莺语涩,画楼春晚燕归迟。
宫桃有恨啼红泪,烟柳多情敛翠眉。
檀板金尊久寥落,孤城愁听角声悲。

春雨翻译及注释

《春雨》是明代朱静庵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

湿云漠漠雨如丝,
花满西园蝶未知。
金屋晓寒莺语涩,
画楼春晚燕归迟。
宫桃有恨啼红泪,
烟柳多情敛翠眉。
檀板金尊久寥落,
孤城愁听角声悲。

这首诗描绘了春雨时的景象和人们的情感。下面是对诗意和赏析的解读:

诗词以湿云漠漠、雨如丝的描绘开篇,表达了春雨的细腻和缥缈之感。花满西园,蝶舞其中,春雨滋润着花园的花朵,蝴蝶们却还未察觉到春雨的到来,展现了自然界中的宁静和生机。

接下来,诗人描写了金屋中的清晨寒冷,莺鸟的鸣叫显得有些吃力,语调略显涩滞。画楼中的春晚,燕子归巢的时间拖得有些晚,暗示了春天的来临,但也带着一丝迟疑。

诗人运用了宫桃、烟柳等形象,表达了某种情感。宫桃有恨,啼泣着红色的泪珠,呈现出一种含恨的情绪。烟柳则多情而敛翠眉,折射出绿意盎然、生机勃勃的春天,但也暗示其中的柔情和忧伤。

最后两句描写了檀板和金尊的寂寥落寞,孤城中传来悲怆的角声。这些描绘传达出一种孤独和忧愁的氛围,暗示了人们内心的感伤和思乡之情。

整首诗以春雨为线索,通过对自然景象的描绘以及人物形象的运用,表达了春天的到来和人们内心的情感起伏。将自然景物与人情交织在一起,展现了明代诗歌的特点,同时也表达了作者对时光流转和人生百态的思考。

春雨拼音读音参考

chūn yǔ
春雨

shī yún mò mò yǔ rú sī, huā mǎn xī yuán dié wèi zhī.
湿云漠漠雨如丝,花满西园蝶未知。
jīn wū xiǎo hán yīng yǔ sè, huà lóu chūn wǎn yàn guī chí.
金屋晓寒莺语涩,画楼春晚燕归迟。
gōng táo yǒu hèn tí hóng lèi, yān liǔ duō qíng liǎn cuì méi.
宫桃有恨啼红泪,烟柳多情敛翠眉。
tán bǎn jīn zūn jiǔ liáo luò, gū chéng chóu tīng jiǎo shēng bēi.
檀板金尊久寥落,孤城愁听角声悲。


相关内容:

高邮女儿歌

侠客行

题淘金驿丞谢子良清隐书房

天宝宫词(四首)

闽中晓发


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日杂兴二首
    性偏难入俗,多病损闲心。云敛山光瘦,风攒落叶深。过头九节杖,信手七弦琴。安得如颜阖,幽踪不......
  • 夕阳
    白头人爱夕阳红,短葛凉生绿树风。别浦帆归天远近,乳鸦巢满屋西东。比邻酒熟闲招饮,故旧书来喜......
  • 淮南道中
    苇屋萧萧暗市尘,纵多花柳不成春。车声自绕东风展,不管天涯有远人。...
  • 黄山杂诗
    黄山如岱岳,萝山若梁甫。曾颠遏行云,屼々自太古。咸池荡初景,昧旦河已曙。我梦天部行,笑折扶......
  • 长安古意
    长安二月三月时,千门万户春风吹。绮构瑶台高照耀,香车宝马并驱驰。驱驰照耀皆豪贵,九棘三槐夹......