有范 >古诗 >春游乐诗意和翻译_唐代诗人李端
2026-02-06

春游乐

唐代  李端  

春游  

游童苏合弹,倡女蒲葵扇。
初日映城时,相思忽相见。
褰裳蹋路草,理鬓回花面。
薄暮不同归,留情此芳甸。

春游乐作者简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

春游乐翻译及注释

《春游乐》是一首唐代李端创作的诗词,诗人描绘了一个春天的游乐场景。以下是诗词的中文译文:

游童苏合弹,倡女蒲葵扇。
初日映城时,相思忽相见。
褰裳蹋路草,理鬓回花面。
薄暮不同归,留情此芳甸。

诗词的意境充满了活泼欢快的春季气息。游童在弹着苏合乐器,倡女手持蒲葵扇子,伴随着音乐节奏舞动。初升的太阳照耀在城市上时,让相思的心忽然相遇。诗人褰起衣裳,踩着草地行走,整理着鬓发,回应着花朵的笑脸。在黄昏时刻,他们不一起回家,而是留恋情意之美,留在这个芳甸之地。

诗词通过活泼的场景描写,展现出春天的欢欣和美好。音乐与舞蹈、阳光与相思相互呼应,描绘了一幅春天游乐的画面。诗中也透露出诗人对美的追求和留恋之情,给读者带来一种轻松愉悦的感受。整首诗词流畅而朗朗上口,激发人们对春天的向往和喜爱。

春游乐拼音读音参考

chūn yóu lè
春游乐

yóu tóng sū hé dàn, chàng nǚ pú kuí shàn.
游童苏合弹,倡女蒲葵扇。
chū rì yìng chéng shí, xiāng sī hū xiāng jiàn.
初日映城时,相思忽相见。
qiān shang tà lù cǎo, lǐ bìn huí huā miàn.
褰裳蹋路草,理鬓回花面。
bó mù bù tóng guī, liú qíng cǐ fāng diàn.
薄暮不同归,留情此芳甸。


相关内容:

送吉中孚拜官归楚州

过谷口元赞善所居(一作赠池阳谷口)

归山招王逵

旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹

野亭三韵送钱员外


相关热词搜索:游乐
热文观察...
  • 白鹭咏
    迥起来应近,高飞去自遥。映林同落雪,拂水状翻潮。犹有幽人兴,相逢到碧霄。...
  • 冬夜与故友聚送吉校书
    途穷别则怨,何必天涯去。共作出门人,不见归乡路。殷勤执杯酒,怅望送亲故。月色入闲轩,风声落......
  • 与苗员外山行
    古人留路去,今日共君行。若待青山尽,应逢白发生。谁知到兰若,流落一书名。...
  • 早春同庾侍郎题青龙上方院
    相见惜馀辉,齐行登古寺。风烟结远恨,山水含芳意。车马莫前归,留看巢鹤至。...
  • 送路司谏侍从叔赴洪州
    郄超本绝伦,得意在芳春。勋业耿家盛,风流荀氏均。声名金作赋,白皙玉为身。敛笏辞天子,乘龟从......