有范 >古诗 >开州园纵民游乐二首诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-25

开州园纵民游乐二首

宋代  蔡襄  

节候近清明,游人已踏青。
插花穿戟户,酤酒向旗亭。
日迥林光润,风回海气腥。
未知何处乐,归路已严扃。

开州园纵民游乐二首翻译及注释

《开州园纵民游乐二首》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

节候近清明,游人已踏青。
花插戟门户,酒酤旗亭中。
阳光照林木,海风吹腥风。
不知何处有乐,归路已紧扃。

这首诗词描绘了开州园景区清明时节的景象。清明时节,天气渐暖,游人已经开始踏青游玩。插花的戟门和酒馆中的旗亭是游人们休息和欢乐的场所。阳光照射在树林上,使其呈现出明亮的光彩,海风吹来带有一丝腥臭。诗人不知道在哪里才能找到真正的快乐,而归途已经紧闭起来。

这首诗词通过描绘自然景物和人们的活动,表达了对春天的喜悦和对生活的思考。清明时节,大自然开始苏醒,人们纷纷外出游乐,感受生机勃勃的气息。插花和酒馆象征着人们对美好生活的追求和享受,阳光和海风则呈现出自然界的活力。然而,诗人在这种欢愉的氛围中,却感到不知所措,不知道真正的快乐在哪里。归路的严扃暗示着一种束缚和无法逃避的现实。

整体上,这首诗词通过对自然景物和人们活动的描绘,折射出诗人内心的思考和困惑,表达了对现实生活的疑问和追寻真正快乐的渴望。

开州园纵民游乐二首拼音读音参考

kāi zhōu yuán zòng mín yóu lè èr shǒu
开州园纵民游乐二首

jié hòu jìn qīng míng, yóu rén yǐ tà qīng.
节候近清明,游人已踏青。
chā huā chuān jǐ hù, gū jiǔ xiàng qí tíng.
插花穿戟户,酤酒向旗亭。
rì jiǒng lín guāng rùn, fēng huí hǎi qì xīng.
日迥林光润,风回海气腥。
wèi zhī hé chǔ lè, guī lù yǐ yán jiōng.
未知何处乐,归路已严扃。


相关内容:

哭石曼卿

开州园纵民游乐二首

经林逋旧居二首

经林逋旧居二首

寄题滁州丰乐亭


相关热词搜索:二首游乐
热文观察...
  • 李阁使新种洛花
    堂下朱阑小魏红,一枝浓艳占春风。新闻洛下传佳种,未必开时胜旧丛。...
  • 留别旧居花槛
    别意起中夕,出门风吹衣。侧月光艳薄,余花香气微。清尊岁相向,欲去心有违。残葩勿尽放,主人行......
  • 六月八日山堂试茶
    湖上画船风送客,江边红烛夜还家。今朝寂寞山堂里,独对炎晖看雪花。...
  • 李阁使新种洛花
    园馆春游只帝京,可怜哀悴海边城。纵然得酒心犹在,若也逢花眼亦生。...
  • 亲祀南郊诗
    天畀元统,赤运开祉。圣祖神宗,海域平砥。思皇真考,岳封汾祀。饵系戎胡,包束戈矢。丕显灵德,......