有范 >古诗 >春晓诗意和翻译_元代诗人叶颙
2026-02-18

春晓

元代  叶颙  

数点滋花雨未干,弄晴红日上阑干。
杏花梢上风微动,着意吹人也不寒。

春晓翻译及注释

《春晓》是元代诗人叶颙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
数点滋花雨未干,
弄晴红日上阑干。
杏花梢上风微动,
着意吹人也不寒。

诗意:
这首诗描绘了春天的清晨景色。诗人观察到春雨刚刚停歇,滴在花朵上的雨水还未干燥。红日从东方的阑干上升起,驱散了残留的云雾,天空逐渐放晴。微风吹拂着杏花的枝梢,但并不寒冷,反而给人一种温暖的感觉。

赏析:
《春晓》以简洁明快的语言描绘了春天的早晨景色。整首诗以自然景物为主题,运用了生动的形象描写,使读者能够清晰地感受到春天清晨的气息。

诗中的“数点滋花雨未干”一句,通过描绘雨滴滋润着花朵,表现出春雨的温柔和生机。接着,“弄晴红日上阑干”一句,通过描绘红日从阑干上升的场景,展示了春天的阳光和明媚。这两句以雨水和阳光的变化来展示春天的鲜活和美丽。

接下来的两句“杏花梢上风微动,着意吹人也不寒”则描绘了微风吹拂着杏花的枝梢,给人一种舒适而温暖的感觉。这里的“着意吹人也不寒”表达了春风的温暖和舒适,给读者带来了一种宜人的感受。

整首诗以简短的语句展示了春天的美好景色,诗人利用形象生动的描写和意象的运用,使读者在阅读中能够感受到春天的清新与温暖。这首诗表达了诗人对春天的热爱和对生命的赞美,展现了元代诗歌的特色。

春晓拼音读音参考

chūn xiǎo
春晓

shǔ diǎn zī huā yǔ wèi gàn, nòng qíng hóng rì shàng lán gān.
数点滋花雨未干,弄晴红日上阑干。
xìng huā shāo shàng fēng wēi dòng, zhuó yì chuī rén yě bù hán.
杏花梢上风微动,着意吹人也不寒。


相关内容:

春雨晚霁

述怀

与故人序别

月夜梅边即事

渔父曲


相关热词搜索:春晓
热文观察...
  • 感怀
    天步艰难日,人情向背秋。愁无医世术,喜免抱官囚。发愤寻青史,消愁数白鸥。草庐诸葛辈,幸出为......
  • 自咏十律
    长淮横溃祸非轻,坐见中流砥柱倾。太守九江先效死,诸公四海尚偷生。风云意气惭豪杰,雨露恩荣负......
  • 自咏十律
    一夜西风到海滨,楼船东出海扬尘。生惭黄歇三千客,死慕田横五百人。纪岁自应书甲子,朝元谁共守......
  • 自咏十律
    腐儒避地海东偏,凤历颁春下九天。再拜帝尧新正朔,永怀神禹旧山川。庙堂久托君臣契,藩阃兼操将......
  • 自咏十律
    羲轩道德久荒唐,荡荡宏图起世皇。天入清都逾广大,日临化国倍舒长。渥洼万里来骐骥,阿阁千年下......