有范 >古诗 >奉和武相公春晓闻莺诗意和翻译_唐代诗人许孟容
2026-04-17

奉和武相公春晓闻莺

唐代  许孟容  

碧树当窗啼晓莺,间关入梦听难成。
千回万啭尽愁思,疑是血魂哀困声。

奉和武相公春晓闻莺翻译及注释

碧树当窗啼晓莺,
间关入梦听难成。
千回万啭尽愁思,
疑是血魂哀困声。

中文译文:
碧树当窗啼晓莺,
窗外的碧树间啼鸣着清晨的黄莺,
间关入梦听难成。
又靠近窗户,阻碍眠梦,听闻很困难。
千回万啭尽愁思,
千回万啭尽头愁思陷入沉思,
疑是血魂哀困声。
好像是哀怨的魂魄被困的呼声。

诗意和赏析:
这首诗是唐代许孟容为了奉和武相公而作。诗人以生动的形象描绘了清晨初醒时窗外黄莺的啼鸣声,表现了大自然的美好和生机勃勃的景象。然而,作者突出了黄莺的啼鸣声曲终人散,无法让人完整地感受到美妙的声音。诗人通过黄莺的啼鸣声以及后面的愁思和哀魂的描写,抒发了自己心中的苦闷和困惑。这首诗展示了许孟容细腻的感受和对生活的深入思考,同时也透露出对时代的忧虑和痛苦的内心世界。整首诗以细腻入微、含蓄隽永的方式表现了作者的情感和对现实的反思,给人以深思和沉思。

奉和武相公春晓闻莺拼音读音参考

fèng hé wǔ xiàng gōng chūn xiǎo wén yīng
奉和武相公春晓闻莺

bì shù dāng chuāng tí xiǎo yīng, jiān guān rù mèng tīng nán chéng.
碧树当窗啼晓莺,间关入梦听难成。
qiān huí wàn zhuàn jǐn chóu sī, yí shì xuè hún āi kùn shēng.
千回万啭尽愁思,疑是血魂哀困声。


相关内容:

答权载之离合诗(时为给事中)

和权载之离合诗(时为中书舍人)

赠毛仙翁

享文恭太子庙乐章

礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠…聊继此章


相关热词搜索:春晓相公
热文观察...
  • 享文恭太子庙乐章
    觞牢具品,管弦有节。祝道寅恭,神仪昭晰。桐珪早贵,象辂追设。磬达乐成,降歆丰洁。...
  • 和权载之离合诗
    咏歌有离合,永夜观酬答。笥中操彩笺,竹简何足编。意深俱妙绝,心契交情结。计彼官接联,言初并......
  • 享文恭太子庙乐章二首
    撰日瞻景,诚陈乐张。礼容秩秩,羽舞煌煌。肃将涤濯,祗荐芬芳。永锡繁祉,思深享尝。干旄羽籥相......
  • 和权载之离合诗(时为给事中)
    车马退朝后,聿怀在文友。动词宗伯雄,重美良史功。亦曾吟鲍谢,二妙尤增价。雨霜鸿唳天,匝树鸟......
  • 宿严陵
    身羁从事驱征传,江入新安泛暮涛。今夜子陵滩下泊,自惭相去九牛毛。...