有范 >古诗 >春寒久病诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-01-25

春寒久病

宋代  方回  

似觉今年太坎轲,春寒无策与降魔。
断支酒费贫如故,细读医书病更多。
客梦乡关心破碎,好花时节雨消磨。
时人岂识衣冠会,清朗兰亭晋永和。

春寒久病翻译及注释

诗词:《春寒久病》
朝代:宋代
作者:方回

春天的寒冷让我感到异常沉重,久病缠身的我无法找到对抗困境的办法。尽管我曾为了治病饮尽了所有的倾家荡产,但贫穷依旧如故。仔细研读医书后,我发现病痛反而更加增多。

客人们梦想着远方的乡关,他们关心的事却在我这里破碎了。美妙的花朵开放的时节,却因为雨水的侵蚀而逐渐凋零。时下的人们又怎能理解我这身为文人的辛酸和困顿呢?即便在清朗的兰亭之中,我依然感到永和的时光遥不可及。

【诗意赏析】
这首诗词《春寒久病》是宋代文人方回所创作的,他以自己的亲身经历描绘了久病困扰下的无助和贫困。诗人通过对自身境遇的描绘,表达了对病痛的无奈和对命运的抱怨。

诗人以春寒来象征病痛的折磨,春天本是一年中万物复苏的季节,然而对于诗人来说,春天的寒冷却加重了他的病痛。他苦于找不到对抗病魔的有效方法,即使倾尽家财也无济于事,生活依然困顿。通过细读医书,诗人发现病痛反而更多,这无疑加深了他的绝望。

诗中的客人们梦想着乡关,关心的事却在诗人这里破碎了。这里可以理解为诗人身处困境,无法得到他人的关注和理解。诗人观察到美好的花朵在雨水的冲击下逐渐凋零,寓意着他自身的才情和希望也在困境中逐渐消磨殆尽。

最后两句表达了诗人的无奈和苦闷。他认识到现实中的人们很难理解他这身为文人的痛苦和困顿,即使置身于兰亭这样一个清朗的环境中,也无法摆脱心灵的困扰。永和指的是永乐太后的宫号,诗人借用这一典故,表达了自己对美好时光的渴望,然而却感到遥不可及。

整首诗以细腻的笔触写出了诗人深沉的心境,通过对病痛和困顿的描绘,传达了对命运的无奈和对现实的不满。同时,诗人以春寒和花朵凋零来象征自身的病痛和希望的消逝,使诗词更具意境和感染力。

春寒久病拼音读音参考

chūn hán jiǔ bìng
春寒久病

shì jué jīn nián tài kǎn kē, chūn hán wú cè yǔ xiáng mó.
似觉今年太坎轲,春寒无策与降魔。
duàn zhī jiǔ fèi pín rú gù, xì dú yī shū bìng gèng duō.
断支酒费贫如故,细读医书病更多。
kè mèng xiāng guān xīn pò suì, hǎo huā shí jié yǔ xiāo mó.
客梦乡关心破碎,好花时节雨消磨。
shí rén qǐ shí yì guān huì, qīng lǎng lán tíng jìn yǒng hé.
时人岂识衣冠会,清朗兰亭晋永和。


相关内容:

春寒纪异

春残归思

初夏书事

垂欲归主客皆至

初三日水长二丈早行


相关热词搜索:久病春寒
热文观察...
  • 春后喜晴
    挈身归卧万山中,多谢灯花夜夜红。老病面颜开鼓色,雪霜天地转春风。菜鲜果脆深杯酌,衾汗鞋泥慢......
  • 春日俳体
    气至时来物不违,小园閒步见天机。荷钱欲出鸣蛙出,柳絮才飞乳燕飞。屋少地宽何不可,家贫春好未......
  • 淳熙癸卯钱伸东阳本
    永和贞观晋沿唐,奉诏临摹老遂良。展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。...
  • 次前韵将归隐黄山
    我家黄山百里远,两峰插天翠如剪。归心久落故溪云,柁转不由船不转。采茶斸药呼邻翁,藉草地宽何......
  • 次前韵述将归
    我虽无丝无竹亦无肉,犹有杜子美万卷书,犹有陆士衡三间屋。作诗宁作郊岛之寒瘦,终不屑元轻而白......