有范 >古诗 >春闺怨诗意和翻译_唐代诗人程长文
2025-12-13

春闺怨

唐代  程长文  

婉约  春夜  女子  怀人  

绮陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。
良人何处事功名,十载相思不相见。

春闺怨翻译及注释

【译文】春天的公主私宅中,花香弥漫,垂柳如丝。时间如电流般飞逝。我的良人在哪里忙于功名呢?十年的相思之苦,却没有相见的一天。

【诗意】这首诗表达了女子在春闺中对于远行丈夫的忧思之情。诗中以春天的景色来描绘春闺的寂静和美丽,并通过诗人对时间的描绘,表现了她的相思之苦以及对未知未见的担忧。

【赏析】这首诗以简练而明快的语言,表达了女子对于远行丈夫的思念之情。通过绮丽的春景和飞逝的时间,进一步强调了相思之苦和待人未归的焦虑。整首诗既准确地描绘了春闺的景象,又表达了女子深沉的情感,给人一种既美丽又哀婉的感觉。

春闺怨拼音读音参考

chūn guī yuàn
春闺怨

qǐ mò xiāng piāo liǔ rú xiàn, shí guāng shùn xī rú liú diàn.
绮陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。
liáng rén hé chǔ shì gōng míng, shí zài xiāng sī bù xiāng jiàn.
良人何处事功名,十载相思不相见。


相关内容:

满江红(初春)

仆射陂晚望

与苏九德别

寒梅词

闲中好


相关热词搜索:
热文观察...
  • 猿
    曾宿三巴路,今来不愿听。云根啼片白,峰顶掷尖青。护果憎禽啄,栖霜觑叶零。唯应卧岚客,怜尔傍......
  • 赤门堰白莲花
    缟带与纶巾,轻舟漾赤门。千回紫萍岸,万顷白莲村。荷露倾衣袖,松风入髻根。潇疏今若此,争不尽......
  • 感巫州荠菜
    两京作斤卖,五溪无人采。夷夏虽有殊,气味都不改。...
  • 春日旅泊桂州
    暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天。溪边物色堪图画,林畔莺声似......
  • 咏蟹
    蝉眼龟形脚似蛛,未曾正面向人趋。如今饤在盘筵上,得似江湖乱走无。...