有范 >古诗 >初六日即事诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2026-03-22

初六日即事

宋代  文天祥  

车马燕山闹,谁家早管弦。
开门忽见雪,拥被不知年。
箧破书犹在,炉残火复燃。
偷桃昨日事,回首哭尧天。

初六日即事作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

初六日即事翻译及注释

《初六日即事》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
车马燕山闹,谁家早管弦。
开门忽见雪,拥被不知年。
箧破书犹在,炉残火复燃。
偷桃昨日事,回首哭尧天。

诗意:
这首诗词描绘了一个初六的早晨景象。车马在燕山上奔驰,不知是哪家的早晨音乐声。当打开门的瞬间,突然看到了飘落的雪花,躺在被子里的人却不知道这已经是多少个年头了。箧子破了,书却还在,炉火残留的余热重新燃起。诗人回忆起昨天偷吃桃子的事情,不禁回首向上天哭泣。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个冬日的早晨景象,通过对细节的描写,展现了岁月的流转和人生的无常。诗人通过对车马、管弦、雪花、箧子、炉火和桃子等元素的运用,将时间、空间和情感巧妙地融合在一起。诗中的车马燕山闹,谁家早管弦,表达了早晨的喧嚣和繁忙,以及人们对美好生活的向往。开门忽见雪,拥被不知年,通过雪花的出现和人们对时间的感知,表达了岁月的流逝和人生的短暂。箧破书犹在,炉残火复燃,揭示了岁月的磨损和生命的坚韧。偷桃昨日事,回首哭尧天,通过回忆昨天偷吃桃子的事情,表达了对逝去时光的怀念和对命运的无奈。整首诗词以简练的语言,表达了诗人对时光流转和人生无常的思考,给人以深思和共鸣。

初六日即事拼音读音参考

chū liù rì jí shì
初六日即事

chē mǎ yān shān nào, shuí jiā zǎo guǎn xián.
车马燕山闹,谁家早管弦。
kāi mén hū jiàn xuě, yōng bèi bù zhī nián.
开门忽见雪,拥被不知年。
qiè pò shū yóu zài, lú cán huǒ fù rán.
箧破书犹在,炉残火复燃。
tōu táo zuó rì shì, huí shǒu kū yáo tiān.
偷桃昨日事,回首哭尧天。


相关内容:

别弟赴新昌

卜神

竹间

安庆府

祖逖


相关热词搜索:即事六日
热文观察...
  • 次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成
    蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。诗馀和气生谈麈,坐久风光入......
  • 第一百八十三
    名贤慎出处,志士怀感伤。犹残数行泪,引古惜兴亡。...
  • 第一百五十七
    江汉故人少,东西消息稀。异花开绝域,野风吹征衣。...
  • 二十四日
    壮心负光岳,病质落幽燕。春节前三日,江乡正小年。岁时如有水,风欲不同天。家庙荒苔滑。...
  • 发东阿
    东原深处所,时或见人烟。秋雨桑麻地,春风桃李天。贪程频问堠,快马缓加鞭。多少飞樯过,噫吁是......