有范 >古诗 >出郊诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-01-26

出郊

宋代  李流谦  

颇爱晚凉出,适当秋霁初。
丰年田父语,乔木野人庐。
畦稻根根直,池荷叶叶疎。
冷官无事业,归舍了残书。

出郊翻译及注释

《出郊》是宋代诗人李流谦所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
颇爱晚凉出,
适当秋霁初。
丰年田父语,
乔木野人庐。
畦稻根根直,
池荷叶叶疏。
冷官无事业,
归舍了残书。

诗意:
这首诗描绘了一个诗人出郊游玩的场景,描述了秋天的景色和农田的丰收景象。诗人感受到了夜晚凉爽的气息,正好是秋天霁日初晴的时刻。他听到了农田中农民们的欢声笑语,看到了郊野中的乔木和野人的茅屋。农田中的稻谷长得笔直,池塘中的荷叶稀疏。诗人将自己称作"冷官",表示自己官职清贫,无所事事。他决定放下琐事,回归自己的家中,抛弃残存的书籍。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个秋天郊游的情景,展现了农田的丰收景象和自然的宁静美。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对宁静、舒适生活的向往。他将自己称作"冷官",暗示了官场的困顿和繁琐,以及对官职的厌倦。最后诗人决定回归家中,放下一切烦扰,寻求内心的宁静。整首诗情感平和,寄托了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往,体现了宋代文人对田园生活的向往与追求。

出郊拼音读音参考

chū jiāo
出郊

pō ài wǎn liáng chū, shì dàng qiū jì chū.
颇爱晚凉出,适当秋霁初。
fēng nián tián fù yǔ, qiáo mù yě rén lú.
丰年田父语,乔木野人庐。
qí dào gēn gēn zhí, chí hé yè yè shū.
畦稻根根直,池荷叶叶疎。
lěng guān wú shì yè, guī shě le cán shū.
冷官无事业,归舍了残书。


相关内容:

草堂

白云先生鲁叶殿丞交之父有隐节其居徽考秘则

自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣

舟中夜读蟠舟诗

仲明留少城未还予将归矣留诗别之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次乐碛
    客里何曾得展眉,遇逢一笑莫相违。酒浓烛暗真宜醉,风色萧萧愁欲归。...
  • 次韵陈彦博梅饮之什
    又向疎梅检校春,乾坤浩荡日趋新。一樽树下唤深酌,数岁天涯思远人。正倚交情论晚暮,直因臭味作......
  • 次韵德茂待仲甄巨卿未至
    飘零一月住,日望北来船。眼冷传书鲤,肠空吸露蝉。梦魂孤枕侧,行李畏途边。坚宋蒲人信,嗟予苦......
  • 次韵姚宣孺见寄
    作吏无好怀,宁食三年艾。甚陋吾安之,所隶乃都会。文书如骂奴,吞噫不敢对。两眉或小伸,独有公......
  • 东岩施头陀所隐也头陀唐人初居郡之奉对寺太
    胜地忆屡到,变革非昔年。律居扫积陋,禅房侈旧观。老衲不可见,遗事故老传。使君擅一壑,凭愚妄......