有范 >古诗 >出郭诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

出郭

宋代  刘克庄  

江边一雨洗秋容,北郭东郊野意浓。
老大怕它人检点,隔溪隔柳看芙蓉。

出郭作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

出郭翻译及注释

《出郭》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江边一雨洗秋容,
北郭东郊野意浓。
老大怕它人检点,
隔溪隔柳看芙蓉。

诗意:
这首诗以描绘秋日景色为主题,表达了作者在北郭东郊的一次出行中的感受。雨洗秋容,使得秋天的景色更加清新明亮。北郭东郊的野意浓厚,意味着大自然的自由和狂野。然而,老大(可能指官吏或乡绅)担心别人指责他,因此他选择隔着溪水和柳树,默默欣赏远处的芙蓉花。

赏析:
这首诗词通过对自然景色的描绘,以及对人与自然关系的思考,展示了作者对自由和自然之美的向往。江边的一场秋雨洗涤了秋天的容颜,使得景色更加鲜艳。北郭东郊的野意浓厚,给人一种自由奔放的感觉。然而,诗中出现的老大却害怕他人的指责和抨击,因此选择了隔离和避开,只默默欣赏远处的芙蓉花。这种对自然的向往与现实的约束之间的矛盾,反映了作者内心的纷扰和无奈。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对大自然的喜爱和对个人自由的渴望,同时也暗示了社会中的束缚和约束。这种对自然景色和内心情感的交融,使得这首诗词充满了诗意和意境,引发读者对自然与人性关系的思考。

出郭拼音读音参考

chū guō
出郭

jiāng biān yī yǔ xǐ qiū róng, běi guō dōng jiāo yě yì nóng.
江边一雨洗秋容,北郭东郊野意浓。
lǎo dà pà tā rén jiǎn diǎn, gé xī gé liǔ kàn fú róng.
老大怕它人检点,隔溪隔柳看芙蓉。


相关内容:

酬净慈纲上人三首

酬净慈纲上人三首

酬净慈纲上人三首

池上榴花一本盛开

池上对月五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 初宿囊山和方云台韵一首
    客游万里践霜冰,旦旦披衣坐待明。絫黍功名成未易,跳丸岁月去堪惊。即今纸被携寻宿,当日油幢听......
  • 出宿环碧
    逐客挑包水榭中,忽闻乾鹊噪东风。若非闽峤安书至,即是襄州吉语通。...
  • 楮树
    楮树婆娑覆小斋,更无日影午窗开。一端能败幽人意,夜夜墙西碍月来。...
  • 春寒一首
    拨尽寒灰转凛然,抛书数息暖丹田。蛩吟近作胜前作,鲸吸今年减去年。薄粥聊糊鲁公口,重裘犹耸孟......
  • 次君畴洪卿韵送宗学赵优奏
    欲为乾坤扫积阴,万言忠愤上穹临。相嗔平地风波恶,主圣如天雨露深。葛藟尚为庇根计,戎葵难改向......