有范 >古诗 >酬净慈纲上人三首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

酬净慈纲上人三首

宋代  刘克庄  

和靖肘后诀,不曾埋土中。
烦师试寻看,寻得报衰翁。

酬净慈纲上人三首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

酬净慈纲上人三首翻译及注释

《酬净慈纲上人三首》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
和靖肘后诀,
不曾埋土中。
烦师试寻看,
寻得报衰翁。

诗意:
这首诗词是刘克庄写给净慈纲上人的回信。净慈纲上人可能是刘克庄的一位尊师或长辈,他在信中表达了对净慈纲上人的敬意和感激之情。诗中描述了刘克庄找寻净慈纲上人的困扰和最终找到他的喜悦之情。

赏析:
这首诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了作者对净慈纲上人的感激之情。首句“和靖肘后诀”意指刘克庄向净慈纲上人回复了肘后(指辞别时的礼节)的辞别。接着的“不曾埋土中”意味着刘克庄并未将净慈纲上人埋葬在土地之下,暗喻他对净慈纲上人的敬意和尊重将永远存在。

在第三句中,“烦师试寻看”表达了刘克庄在找寻净慈纲上人时的焦虑和不安。这里的“烦师”指的是刘克庄自谦地称呼净慈纲上人为“师”,而“试寻看”则表明他努力寻找净慈纲上人的踪迹。

最后一句“寻得报衰翁”表示刘克庄终于找到了净慈纲上人,并向他表达了自己的心意。这里的“报”意指回答、回应,而“衰翁”则指净慈纲上人的虚名或尊号。

整首诗词流露出作者对净慈纲上人的敬重和感激之情,通过描绘寻找和重逢的过程,表达了对师长的追思和师德的推崇。它既是一首表达感情的诗词,也是对师长和师道的颂扬。

酬净慈纲上人三首拼音读音参考

chóu jìng cí gāng shàng rén sān shǒu
酬净慈纲上人三首

hé jìng zhǒu hòu jué, bù céng mái tǔ zhōng.
和靖肘后诀,不曾埋土中。
fán shī shì xún kàn, xún dé bào shuāi wēng.
烦师试寻看,寻得报衰翁。


相关内容:

酬净慈纲上人三首

酬净慈纲上人三首

池上榴花一本盛开

池上对月五首

池上对月五首


相关热词搜索:上人
热文观察...
  • 出郭
    江边一雨洗秋容,北郭东郊野意浓。老大怕它人检点,隔溪隔柳看芙蓉。...
  • 初宿囊山和方云台韵一首
    客游万里践霜冰,旦旦披衣坐待明。絫黍功名成未易,跳丸岁月去堪惊。即今纸被携寻宿,当日油幢听......
  • 出宿环碧
    逐客挑包水榭中,忽闻乾鹊噪东风。若非闽峤安书至,即是襄州吉语通。...
  • 楮树
    楮树婆娑覆小斋,更无日影午窗开。一端能败幽人意,夜夜墙西碍月来。...
  • 春寒一首
    拨尽寒灰转凛然,抛书数息暖丹田。蛩吟近作胜前作,鲸吸今年减去年。薄粥聊糊鲁公口,重裘犹耸孟......