有范 >古诗 >出城途中小憩诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-25

出城途中小憩

宋代  杨万里  

未到江城已日斜,山烟白处是人家。
秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花。

出城途中小憩作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

出城途中小憩翻译及注释

《出城途中小憩》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在离开城市的途中小憩时的景象。

诗词的中文译文如下:
未到江城已日斜,
山烟白处是人家。
秋风毕竟无多巧,
只把燕支滴蓼花。

诗意和赏析:
这首诗以作者离开城市的途中小憩为背景,通过描绘自然景色和人类活动,表达了对乡村生活的向往和对自然的赞美。

首句“未到江城已日斜”,表明作者离开城市时太阳已经西斜,暗示着时间的流逝和旅途的漫长。第二句“山烟白处是人家”,描绘了远处山间的炊烟,暗示着人们在山中的居住,与城市的喧嚣形成鲜明对比。这里作者通过对自然景色的描绘,表达了对宁静、自然的向往。

接下来的两句“秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花”,通过描写秋风吹动燕子的巢穴,使蓼花上的露珠滴落,表达了对自然的赞美。这里的“秋风”象征着自然的力量,而“燕支滴蓼花”则是对自然景象的细腻描绘,展示了作者对自然的敏感和对生活的细致观察。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景色和人类活动的描绘,表达了对乡村生活的向往和对自然的赞美。同时,诗中也透露出对时间流逝和旅途的思考,给人以深思和回味之感。

出城途中小憩拼音读音参考

chū chéng tú zhōng xiǎo qì
出城途中小憩

wèi dào jiāng chéng yǐ rì xié, shān yān bái chù shì rén jiā.
未到江城已日斜,山烟白处是人家。
qiū fēng bì jìng wú duō qiǎo, zhǐ bǎ yàn zhī dī liǎo huā.
秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花。


相关内容:

初三日游翟园

程泰之尚书龙学挽词二首

程泰之尚书龙学挽词二首

丞相周公招王寄以长句

晨炊皂径


相关热词搜索:小憩途中
热文观察...
  • 初夏日出且雨
    笑忆唐人句,无晴还有晴。斜阳白鸥影,疏雨子规声。台阁非吾事,溪山且此生。诗成何用好,诗好却......
  • 除夜宿石塔寺
    醉後先眠客莫嗔,谁能守岁费精神。幸无爆竹惊寒梦,休羡椒花颂好春。今岁明年才隔夕,人情物态顿......
  • 除夜小饮,叹都下酥乳不至
    雪韭霜菘酌岁除,也无牛乳也无酥。贫中却富何人会,自有村醪不用沽。...
  • 垂虹亭观打鱼斫鱠四首
    桥柱疏疏四寂然,亭前突出八鱼船。一声磔磔鸣榔起,惊出银刀跃玉泉。...
  • 垂虹亭观打鱼斫鱠四首
    六只轻舠搅四旁,两船不动水中央。网丝一撒还空举,笑得倚栏人断肠。...