有范 >古诗 >溪上小憩诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-01-06

溪上小憩

宋代  舒岳祥  

鹊立碧峰远,鸡啼清昼宽。
青苔留客醉,白发借书看。
方枕藤花软,一瓶丹井寒。
此时无二事,藜杖共盘桓。

溪上小憩翻译及注释

《溪上小憩》是宋代文人舒岳祥的一首诗词。这首诗描绘了一个在溪边小憩的场景,通过细腻而意境深远的描写,展现了诗人对自然景色的感悟和内心的宁静。

诗词的中文译文如下:

鹊立碧峰远,
鸡啼清昼宽。
青苔留客醉,
白发借书看。
方枕藤花软,
一瓶丹井寒。
此时无二事,
藜杖共盘桓。

诗词以自然景色为背景,开篇写道“鹊立碧峰远”,描绘了远处碧峰上站立的喜鹊,给人以闲适宁静的感觉。接着,“鸡啼清昼宽”表达了早晨鸡鸣的声音,使得白天显得格外宽广和明朗。

接下来的两句“青苔留客醉,白发借书看”描写了诗人借着青苔的柔软,沉醉在自然的怀抱中,放松心情。诗人借白发来借喻自己年老,借书阅读则表达了对知识的追求和对人生的思考。

继而是“方枕藤花软,一瓶丹井寒”,通过描写枕头用藤花编织而成的柔软,以及丹井的凉爽,给人一种宁静和舒适的感觉。

最后的两句“此时无二事,藜杖共盘桓”表达了诗人此刻心境的宁静和满足,藜杖的使用暗示着诗人已进入晚年,但他并不感到焦虑或无聊,而是与时光共同流转。

整首诗词通过描绘自然景色和借物言志,表达了诗人在小憩时的宁静和对人生的思索。通过对细节的描写,展现出自然与人的和谐共生,以及对生活的热爱和对知识的追求。读者在阅读这首诗词时,可以感受到其中蕴含的宁静与深思,以及对自然和人生的热爱与关怀。

溪上小憩拼音读音参考

xī shàng xiǎo qì
溪上小憩

què lì bì fēng yuǎn, jī tí qīng zhòu kuān.
鹊立碧峰远,鸡啼清昼宽。
qīng tái liú kè zuì, bái fà jiè shū kàn.
青苔留客醉,白发借书看。
fāng zhěn téng huā ruǎn, yī píng dān jǐng hán.
方枕藤花软,一瓶丹井寒。
cǐ shí wú èr shì, lí zhàng gòng pán huán.
此时无二事,藜杖共盘桓。


相关内容:

五月初四日浴阁成

乌盐角行

吾道

闻鸠有作喜为晴兆也是日开霁又喜其占之有验

闻鸡早起


相关热词搜索:小憩
热文观察...
  • 喜食新麦
    乱后归田好,残生似可延。余花恋余景,新麦起新烟。亩浍藏科斗,园林带杜鹃。妻孥共甘苦,一醉慰......
  • 戏赠陈用之羡渠食笋也
    食笋肥胜肉,胸吞千亩宽。汗青终日对,水墨一窗寒。吾子风流甚,此君冰雪完。每思参玉版,莫作北......
  • 戏赠牛女
    掷果久怜潘岳好,投梭不入幼舆痴。彩云似扇羞郎面,新月如弓学妇眉。喜鹊成桥终有别,阳乌出海且......
  • 小窗一首寄帅初
    爱酒不嗜饮,行藏一小窗。斜阳屐樵磴,细雨笠渔矼。红树桥边独,青禽石上双。永怀草庐葛,来访鹿......
  • 消忧
    凤栖塘上路,春草思悠悠。绿树双黄鸟,青山一白头。诗书自有厄,盗贼本非仇。天道知难问,吾贫不......