有范 >古诗 >愁春诗意和翻译_明代诗人杨宛
2026-01-26

愁春

明代  杨宛  

不向花前为怯春,春风似也不怜人。
明添愁绪阴添病,不分花枝自在身。

愁春翻译及注释

《愁春》是一首明代诗词,作者是杨宛。下面是这首诗词的中文译文:

不向花前为怯春,
春风似也不怜人。
明添愁绪阴添病,
不分花枝自在身。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了诗人对春天的感受,通过表达个人内心的忧愁和无奈,展现了一种独特的情绪。

诗的第一句“不向花前为怯春”,表达了诗人并不因春天的来临而感到畏惧。诗人似乎在告诉读者,他并不惧怕春天,也不会被春天的美景所动摇。

接下来的一句“春风似也不怜人”,以拟人的手法,将春风描绘成一个没有怜悯之心的存在。这里的春风可以理解为一种象征,它不顾人的痛苦和忧愁,依然轻轻地吹拂着。

第三句“明添愁绪阴添病”,将愁绪和病痛联系在一起,暗示了诗人内心的困扰和身体的不适。春天的到来并没有给诗人带来欢愉和喜悦,反而加深了他的忧愁和病痛。

最后一句“不分花枝自在身”,表达了诗人的苦闷之情。诗人感觉自己仿佛成为了春天中无处不在的花枝,无法分辨自己与春天之间的界限,感到自己的存在变得模糊和无处安放。

整首诗词以简练的语言和深沉的情感,表达了诗人对春天的独特体验。诗中的春天并非充满欢乐和生机的景象,而是带给诗人更多的忧愁和内心的困扰。这种独特的感受和情绪,使得这首诗词具有一种深刻的思考和抒发个人内心的能力。

愁春拼音读音参考

chóu chūn
愁春

bù xiàng huā qián wèi qiè chūn, chūn fēng shì yě bù lián rén.
不向花前为怯春,春风似也不怜人。
míng tiān chóu xù yīn tiān bìng, bù fēn huā zhī zì zài shēn.
明添愁绪阴添病,不分花枝自在身。


相关内容:

囊山雨夜集

落花次石田翁韵(二首)

访隐

杂兴次罗赞善韵四首

柳丝别意六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长歌行寄吕中甫山人
    壮游归来一何晚,雪里黄精不得饭。太行句注俱眼前,只尺青霞梦修阪。潞洲鲜红味辛剧,广野毭太缱......
  • 题幻住山居图
    万叠青山万叠云,乱泉流处路微分。岭猿凄断人愁听,只隔烟萝便不闻。...
  • 蒋墅晓行
    晓发渡金坛,星疏月未残。三峰如句曲,百折似严滩。村杵和霜下,渔灯隔雾看。吴歈多苦调,并入橹......
  • 即事二首寄修微
    东风同护曲阑中,一样花枝别样红。纵是不容春绾住,莫教狼藉宋家东。...
  • 平壤送南士还天朝(二首)
    弱龄有遐想,栖迟在丘壑。玩世笑东方,隐几师南郭。中年来城市,误为簪组缚。谁言珥彤管,素志非......