有范 >古诗 >池塘晚景诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-03-18

池塘晚景

唐代  李群玉  

风荷珠露倾,惊起睡。
月落池塘静,金刀剪一声。

池塘晚景翻译及注释

池塘晚景

风荷珠露倾,
惊起睡鱼鸟。
月落池塘静,
金刀剪一声。

中文译文:
池塘的晚景

风儿吹起荷花,露珠倾泄,
惊起沉睡的鱼和鸟儿。
月亮落下,池塘静谧无声,
一声剪断了一切。

诗意和赏析:
这首诗以池塘的晚景为描写对象,通过一系列的意象和象征手法,表达了诗人对大自然的细腻感知和对生命的短暂和无常的思考。

诗的前两句写的是风吹荷花,露水从花心倾泄的景象。荷花是夜晚开放的花卉之一,它们在微风的吹拂下晃动,像是在散发出幽雅的芬芳。露珠则在荷花中闪烁着光芒。这一景象唤醒了沉睡的鱼和鸟,它们被惊动了。这里借鱼和鸟的醒来,暗示人们应该像它们一样,珍惜短暂的人生时光,及时行乐,不要虚度光阴。

诗的后两句则写的是月亮落下后,池塘的宁静和一声剪刀的响声。月亮落下,整个池塘变得安静,没有了风荷的翩翩起舞。一声剪刀的响声则像是在剪断了一切,也给人以深思。这里的剪一声象征着生命的短暂和无常,一刹那间,一切都成为过去,不可挽回。

整首诗以简洁的语言和形象,表达了诗人对生命短暂和无常的思考。唤醒人们要珍惜时光,不要虚度光阴,要真正活在当下,并感受自然界的美妙与变化。

池塘晚景拼音读音参考

chí táng wǎn jǐng
池塘晚景

fēng hé zhū lù qīng, jīng qǐ shuì.
风荷珠露倾,惊起睡。
yuè luò chí táng jìng, jīn dāo jiǎn yī shēng.
月落池塘静,金刀剪一声。


相关内容:

酬张籍王建

送崔珏往西川

早发剡中石城寺

题友人池亭(一作偶题林亭)

常林欢歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿成湘林下
    相访夕阳时,千株木未衰。石泉流出谷,山雨滴栖鸱。漏向灯听数,酒因客寝迟。今宵不尽兴,更有月......
  • 戏赠张书记
    别馆君孤枕,空庭我闭关。池光不受月,野气欲沉山。星汉秋方会,关河梦几还。危弦伤远道,明镜惜......
  • 回中作
    苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼。吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。千里关山边草暮,一星烽火朔......
  • 辞二知己
    一双千岁鹤,立别孤翔鸿。波岛忽已暮,海雨寒濛濛。离人闻美弹,亦与哀弹同。况兹切切弄,绕彼行......
  • 黄陵庙
    小姑洲北浦云边,二女容华自俨然。野庙向江春寂寂,古碑无字草芊芊。风回日暮吹芳芷,月落山深哭......