有范 >古诗 >晨至湖上诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-17

晨至湖上

宋代  陆游  

剑南无剧暑,长夏更宜人。
啼鸟常终日,幽花不减春。
荷香浮绿酒,藤露落乌巾。
莫作天涯想,翛然梦里身。

晨至湖上作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晨至湖上翻译及注释

《晨至湖上》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晨至湖上
剑南无剧暑,长夏更宜人。
啼鸟常终日,幽花不减春。
荷香浮绿酒,藤露落乌巾。
莫作天涯想,翛然梦里身。

中文译文:
早晨来到湖边
剑南无炎热,长夏更宜人。
鸟儿常常啼叫整日,幽静的花儿不减春天的美丽。
荷花的香气漂浮在绿色的酒中,藤蔓上的露水滴落在乌黑的巾帽上。
不要想象自己身在天涯,如梦般自由地飘荡。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨来到湖边的景象,表达了作者对夏季清凉宜人的感受。剑南指的是四川地区,因为那里的夏天相对凉爽,没有剧烈的酷暑。诗中的啼鸟和幽花都是对自然的描绘,展现了大自然的宁静和美丽。荷香浮绿酒和藤露落乌巾则是通过描写细节来增强诗词的意境和情感。最后两句表达了不要被远方的事物所困扰,应该像在梦中一样自由自在地生活。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个清新宜人的夏日早晨景象,通过对自然的描绘和细节的刻画,展现了作者对大自然的热爱和对自由自在生活的向往。诗中的意象清新明快,给人以愉悦的感觉。同时,通过对自然景物的描绘,也表达了对现实生活的一种逃避和追求自由的心态。整首诗词意境优美,情感真挚,给人以一种宁静和舒适的感受。

晨至湖上拼音读音参考

chén zhì hú shàng
晨至湖上

jiàn nā mó jù shǔ, cháng xià gèng yí rén.
剑南无剧暑,长夏更宜人。
tí niǎo cháng zhōng rì, yōu huā bù jiǎn chūn.
啼鸟常终日,幽花不减春。
hé xiāng fú lǜ jiǔ, téng lù luò wū jīn.
荷香浮绿酒,藤露落乌巾。
mò zuò tiān yá xiǎng, xiāo rán mèng lǐ shēn.
莫作天涯想,翛然梦里身。


相关内容:

陈让堰市中遇吴氏老自言七十六岁与语久之及

嘲子聿

待青城道人不至

嘲畜猫

大雨中作


相关热词搜索:湖上
热文观察...
  • 晨至湖上
    园古逢秋好,身闲与嬾宜。空堂赏疏豁,重阁望参差。竹粉有新意,松风含古姿。低回惭禄米,官事少......
  • 城南道中有感
    行李萧然一束书,城南触目更愁予。市门乞食僧持钵,关路哦诗客跨驴。残发无多真已矣,名山未去独......
  • 晨坐道室有感
    一钵青精便有余,世间万事总成余。手挥弦上乌栖曲,口诵岩间鸟迹书。丹气初升勤沐浴,芝房未熟饱......
  • 池上晚雨
    鸟纱白葛一枝筇,罨画池边溯晚风。云叶初生高树外,雨声已到乱荷中。凭阑顿觉氛埃远,回首方知暑......
  • 齿发
    暮境侵寻岁月遒,齿摇发脱又经秋。此身要是归衰谢,外物何须更固留。皁白从来憎了了,登临且复送......