有范 >古诗 >长相思诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-01-26

长相思

宋代  刘克庄  

长相思  

烟凄凄。
草凄凄。
野火原头烧断碑。
不知名姓谁。
印累累。
冢累累。
千万人中几个归。
荣华朝露晞。

长相思作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

长相思翻译及注释

《长相思》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟凄凄。草凄凄。
野火原头烧断碑。
不知名姓谁。印累累。冢累累。
千万人中几个归。
荣华朝露晞。

诗意:
这首诗词描绘了一种深沉的思念之情。烟雾迷蒙,草木凄凉,野火烧断了碑。在这荒凉的景象中,作者不知道自己思念的对象是谁,只有一连串的名字和印记,还有一座座坟冢。在无数的人群中,只有少数人能够归来。华丽的荣华如朝露一样,很快就会消逝。

赏析:
《长相思》以简洁凄凉的笔触描绘了作者内心的思念和对逝去荣华的感慨。诗中的烟雾和草木的凄凉形象,以及野火烧断碑的描绘,都表达了一种荒凉和无常的氛围。作者无法得知思念之人的名字,只有一连串的名字和印记,这增加了诗词的神秘感和无奈感。冢累累的形象暗示了时间的流逝和人们的离散,只有极少数的人能够从众多的人群中归来。最后的荣华朝露晞,抒发了作者对于光辉和荣耀的感慨,它们往往是转瞬即逝的,如同朝露一般短暂。整首诗词以简洁而凄美的语言,表达了作者对于时光流转、荣华逝去以及思念之情的感慨,给人以深深的思索和感伤之感。

长相思拼音读音参考

zhǎng xiàng sī
长相思

yān qī qī.
烟凄凄。
cǎo qī qī.
草凄凄。
yě huǒ yuán tóu shāo duàn bēi.
野火原头烧断碑。
bù zhī míng xìng shuí.
不知名姓谁。
yìn lěi lěi.
印累累。
zhǒng lěi lěi.
冢累累。
qiān wàn rén zhōng jǐ gè guī.
千万人中几个归。
róng huá zhāo lù xī.
荣华朝露晞。


相关内容:

一舸

朝中措

即事

女冠子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西江月(渔父词)
    千丈悬崖削翠,一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟。千年......
  • 论诗三十首·其三
    邺下风流在晋多,壮怀犹见缺壶歌。风云若恨张华少,温李新声奈若何。...
  • 寄旧山僧
    因依老宿发心初,半学修心半读书。雪后每常同席卧,花时未省两山居。猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞......
  • 残莲花(后首一作张林诗)
    倚风无力减香时,涵露如啼卧翠池。金谷楼前马嵬下,世间殊色一般悲。不耐高风怕冷烟,瘦红欹委倒......
  • 临江仙·寒柳
    自别西风憔悴甚,冻云流水平桥。并无黄叶伴飘飘。乱鸦三四点,愁坐话无憀。云压西村茅舍重,怕他......