有范 >古诗 >长思仙 赠任仙诗意和翻译_元代诗人马钰
2025-07-18

长思仙 赠任仙

元代  马钰  

左擎苍。
右牵黄。
昔日存心飞走忙。
如今万事忘。
饮琼浆。
宴明堂。
瑞气祥光入绛房。
无中得弄璋。

长思仙 赠任仙翻译及注释

《长思仙 赠任仙》是元代诗人马钰的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
左手擎起苍穹,右手牵引黄土,
曾经心怀飞扬,奔波忙碌,如今却忘却了一切。
举杯饮琼浆,在明堂上宴饮,
吉祥的气息和光芒进入绛纱帐中。
没有通过努力获得的珍宝。

诗意:
这首诗以仙人为主题,表达了诗人马钰对人世间繁忙事务的厌倦和对超脱尘俗的向往。诗中的左手擎苍,右手牵黄,象征着马钰超越尘世的力量和追求。他曾经忙碌奔波,但如今已经忘却了过去的一切。他在明堂上举杯饮琼浆,享受着超凡脱俗的仙人生活。祥和的气息和光芒进入绛纱帐中,展现了仙境的神奇和美丽。诗人通过描绘仙境生活,表达了对超脱尘世的向往和对人世间烦忧的远离之情。

赏析:
《长思仙 赠任仙》运用了象征手势和具体场景的手法,通过对比表达了诗人的情感和思想。左擎苍、右牵黄这样的形象描绘,给人以强烈的视觉冲击力,使读者能够感受到诗人渴望超脱尘世的决心和力量。诗中的转折也非常巧妙,从曾经的忙碌奔波到如今的万事忘却,体现了诗人对尘世的厌倦和对超然境界的追求。最后,诗人描绘了明堂上的宴饮和绛纱帐中的祥和景象,这些描写给人以仙境般的感觉,强调了诗人对超凡境界的向往和对尘世琐事的冷漠。整首诗以简洁明了的语言,表达了马钰对仙境生活的美好想象和对超脱尘世的追求,给人以清新脱俗之感。

长思仙 赠任仙拼音读音参考

zhǎng sī xiān zèng rèn xiān
长思仙 赠任仙

zuǒ qíng cāng.
左擎苍。
yòu qiān huáng.
右牵黄。
xī rì cún xīn fēi zǒu máng.
昔日存心飞走忙。
rú jīn wàn shì wàng.
如今万事忘。
yǐn qióng jiāng.
饮琼浆。
yàn míng táng.
宴明堂。
ruì qì xiáng guāng rù jiàng fáng.
瑞气祥光入绛房。
wú zhōng de nòng zhāng.
无中得弄璋。


相关内容:

玉京山 继重阳韵

贺圣朝 二首赠王司公

传妙道

黄鹤洞中仙 折起京字

金莲出玉花 继酒同监韵联珠


相关热词搜索:思仙任仙
热文观察...
  • 西江月 赠段知一
    道隐身披布素,心慈口远肥甘。逍遥物外住云庵。昔日作为岂敢。伶俐番成懵懂,惺惺变作憨憨。段公......
  • 西江月 三十四首  自勉
    识破家缘冤苦。忻然跳出乡闾。秦川秀处作庵居。永住永住永住。物外逍遥自在,如今寄甚家书。还乡......
  • 玩丹砂 思郝仙
    决裂修持是郝仙。孤云野鹤最然。我虽环堵望齐肩。日日炼心烹药鼎,时时运火补丹田。功成同上大罗......
  • 玩丹砂 赠马姑姑
    玉女瑶仙佩玉瓢。芰荷香里弄风飙。西江月内采芝苗。九转功成长寿乐,三田宝结恣逍遥。迎仙客去上......
  • 玩丹砂 寄赵居士
    净净清清净净清。澄澄湛湛湛澄澄。冥冥杳杳杳冥冥。永永坚坚坚永永,明明朗朗朗明明。灵灵显显显......