有范 >古诗 >长安道诗意和翻译_唐代诗人贯休
2026-01-04

长安道

唐代  贯休  

憧憧合合,八表一辙。
黄尘雾合,车马火热。
名汤风雨,利辗霜雪。
千车万驮,半宿关月。
上有尧禹,下有夔卨.
紫气银轮兮常覆金阙。
仙掌捧日兮浊河澄澈。
愚将草木兮有言,与华封人兮不别。

长安道作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

长安道翻译及注释

《长安道》,是唐代诗人贯休创作的一首诗歌。诗意表达了长安道的繁华景象和它所承载的重要意义。

诗歌的中文译文如下:

憧憧合合,八面一致。
黄尘和雾合在一起,车马喧嚣。
名人往来像风雨,商贾疾行如霜雪。
千辆车万驮货物,半夜守关月明。
上有尧禹,下有夔卨。
紫气笼罩着银轮,常常覆盖着金阙。
仙人摘取太阳,浊河清澈透明。
愚人看到树木都能开口说话,与皇帝的臣子并无区别。

这首诗描述了长安道的繁忙景象,表现出长安的繁荣和重要性。诗中描绘了车马喧嚣,商贾往来,展示了当时长安道的繁华景象。同时,诗人也通过尧禹和夔卨的比喻,表达了长安作为帝王之都的重要性。紫气和银轮是对皇家权力的象征,而仙人捧日和浊河清澈则展现了长安的神秘与美丽。最后,诗人通过愚人草木有言与华封人不别的描述,表达了人与自然相通的思想。整首诗以动静相生的手法,用丰富的景物描写和象征意象,表达了对长安道的赞美和思考。

长安道拼音读音参考

cháng ān dào
长安道

chōng chōng hé hé, bā biǎo yī zhé.
憧憧合合,八表一辙。
huáng chén wù hé, chē mǎ huǒ rè.
黄尘雾合,车马火热。
míng tāng fēng yǔ,
名汤风雨,
lì niǎn shuāng xuě.
利辗霜雪。
qiān chē wàn tuó, bàn xiǔ guān yuè.
千车万驮,半宿关月。
shàng yǒu yáo yǔ, xià yǒu kuí xiè.
上有尧禹,下有夔卨.
zǐ qì yín lún xī cháng fù jīn quē.
紫气银轮兮常覆金阙。
xiān zhǎng pěng rì xī zhuó hé chéng chè.
仙掌捧日兮浊河澄澈。
yú jiāng cǎo mù xī yǒu yán, yǔ huá fēng rén xī bù bié.
愚将草木兮有言,与华封人兮不别。


相关内容:

旅中答喻军事问客情

上荆南府主三让德政碑

山居八咏

鼓腹曲

古意代友人投所知


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送柳淡扶侍赴洪州(此子素少宦情共予有西山之好)
    中林许师友,忽阻夙心期。自顾青緺好,来将黄鹤辞。少年轻远涉,世道得无欺。烟雨孤舟上,晨昏千......
  • 题楚庙
    羞容难更返江东,谁问从来百战功。天地有心归道德,山河无力为英雄。芦花尚认霜戈白,海日犹思火......
  • 淮上逢故人
    故园离乱后,十载始逢君。长恨南熏奏,寻常只自闻。荒窗秋见岳,赤地夜生云。莫叹谋身晚,中兴正......
  • 答胡处士
    西山禅隐比来闻,长道唯应我与君。书上无名心忘却,人间聚散似浮云。...
  • 效古
    荣辱又荣辱,一何翻与覆。人生百岁中,孰肯死前足。玄鬓忽如丝,青丛不再绿。自古争名徒,黄金是......