有范 >古诗 >曹娥庙诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-07-19

曹娥庙

宋代  叶茵  

孝本当为事,时人或不然。
娥兮如此理,命也委之天。
五日抱尸出,千年作史传。
英灵犹耿耿,有慊莫登船。

曹娥庙翻译及注释

《曹娥庙》是一首宋代的诗词,它以娥女曹娥为主题,表达了孝道的真正意义和娥女的坚定决心。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孝本当为事,时人或不然。
娥兮如此理,命也委之天。
五日抱尸出,千年作史传。
英灵犹耿耿,有慊莫登船。

诗意:
这首诗词表达了孝道的真正价值。虽然当时的人们或许并不理解孝道的重要性,但娥女曹娥却以自己的坚定信念展现了孝道的真谛。她决心抱着已故父亲的尸体出海,成为千古传颂的英雄事迹。尽管英灵的灵魂仍然耿耿于怀,但他们并不后悔,因为他们没有登上船只,而是选择了坚守孝道的道义。

赏析:
《曹娥庙》以曹娥为主角,通过讲述她坚守孝道的故事,展现了孝道的崇高和伟大。诗词开篇即指出孝道本应是人们应该追求的事情,然而时人并不一定能够理解和认同。接着,诗人以娥女曹娥的形象展示了孝道的真正内涵。曹娥把自己的命运委托给了天命,坚定地决定抱着父亲的尸体出海。她的行为超越了常人的理解,成为千年来被流传的史书。尽管英灵们的灵魂仍然耿耿于怀,但他们心甘情愿地选择了坚守孝道,而非登上船只逃避。这种坚守和牺牲让人们产生深深的敬佩和感动,也引发了对孝道的深入思考。

这首诗词通过曹娥的故事,呼唤人们应当理解和重视孝道的真正价值,并表达了对坚守孝道的人们的崇敬之情。它以简练而富有力量的语言,展示了孝道的伟大和可贵,使人们在赏读中产生共鸣,并思考自己对孝道的理解和实践。

曹娥庙拼音读音参考

cáo é miào
曹娥庙

xiào běn dāng wèi shì, shí rén huò bù rán.
孝本当为事,时人或不然。
é xī rú cǐ lǐ, mìng yě wěi zhī tiān.
娥兮如此理,命也委之天。
wǔ rì bào shī chū, qiān nián zuò shǐ chuán.
五日抱尸出,千年作史传。
yīng líng yóu gěng gěng, yǒu qiàn mò dēng chuán.
英灵犹耿耿,有慊莫登船。


相关内容:

泊舟溪口

泊然亭

伯氏墓下

爱香亭

爱閒亭


相关热词搜索:曹娥
热文观察...
  • 垂虹亭
    东西耕钓窟,左右利名津。倚遍阑干曲,知几有几人。...
  • 次潘紫岩虎丘韵
    潭深剑气鉎,树瘦岚山薄。石坛古即今,藤花开又落。晋士已结庐,吴市犹舞鹤。沈吟发幽怀,人世舟......
  • 次守岁韵
    爆竹散千灾,从今事事谐。五辛空{饥右换殳}饤,六甲已安排。井贮屠苏药,庭辉榾柮柴。谩教添一岁......
  • 村居
    数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。年丰便觉村居好,竹裹新添卖酒家。...
  • 打坐
    一卷黄庭日未移,跏趺坐处篆香迟。儿曹问我新官职,顺适堂中老住持。...