有范 >古诗 >参议余公挽诗诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-07-23

参议余公挽诗

宋代  虞俦  

惨澹门阑色,凄凉月旦评。
居官皆可纪,当路竞知名。
香火祠庭老,锱铢郡绂轻。
弹冠公自懒,相国讵忘情。

参议余公挽诗翻译及注释

《参议余公挽诗》是宋代虞俦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
门阑显得惨淡,月光凄凉清冷。在官场任职都能被纪录下来,当面竞争名望。香火在祠庭老去,微小的贡献被轻视。戴着官帽的公却自顾懒散,相国又怎会记得情义。

诗意:
这首诗描绘了一幅官场生活的景象。诗人看到门阑显得惨淡,月光凄凉清冷,暗示了官场的冷漠和无情。在官场上,人们都争相追求名望,而诗人认为这种竞争是不值得的。他觉得自己的贡献被轻视,而那些官位高的人却自顾自地懒散,且忘记了彼此之间的情义。

赏析:
这首诗词以简洁而凄凉的语言,生动地描绘了官场的冷酷和无情。通过对门阑和月光的描绘,诗人表现出对官场环境的厌倦和失望。诗人用“香火祠庭老”和“锱铢郡绂轻”的对比,抒发了自己在官场上微不足道的感受,同时也暗示了官场的腐败和虚伪。然而,诗人并没有放弃对相国的期待,他用“相国讵忘情”来表达对相国的希望和期待,希望相国能记得他们之间的情义。整首诗词通过对官场的揭示,表达了诗人对官场竞争和虚伪的深深不满,同时也流露出对真诚与情义的向往和追求。

参议余公挽诗拼音读音参考

cān yì yú gōng wǎn shī
参议余公挽诗

cǎn dàn mén lán sè, qī liáng yuè dàn píng.
惨澹门阑色,凄凉月旦评。
jū guān jiē kě jì, dāng lù jìng zhī míng.
居官皆可纪,当路竞知名。
xiāng huǒ cí tíng lǎo, zī zhū jùn fú qīng.
香火祠庭老,锱铢郡绂轻。
dàn guān gōng zì lǎn, xiàng guó jù wàng qíng.
弹冠公自懒,相国讵忘情。


相关内容:

丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚

病后有感作

朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之

朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之

赠潘接伴


相关热词搜索:挽诗参议余公
热文观察...
  • 端午日用韵
    今朝端午懒吟诗,此意儿曹莫遣知。萱草著花空有恨,菖蒲称寿永无时。远途日暮休回首,近事风传只......
  • 参议余公挽诗
    假荫非公志,书生若命何。高才宁汩没,荣路故蹉跎。仲子能传业,词场遂决科。暮年方慰意,乐极又......
  • 过西山遇雨晚晴乘凉以归
    岩前垂溜忽涓涓,疑是池龙肯看鞭。千嶂黑云才过雨,一番白水又平田。润添秔稻翻凉叶,喜入樵苏爨......
  • 韩知合挽诗
    一品真王裔,先朝长主孙。华途声烈在,上合典刑存。闾里群知敬,朝廷愈觉尊。天胡啬之寿,莫返九......
  • 韩知合挽诗
    容色虽严重,襟怀实坦夷。功名期自奋,趋向肯随进。翻念悬车乐,俄成易箦悲。扁舟苕霅上,此意几......