有范 >古诗 >採桑行诗意和翻译_宋代诗人顾禧
2026-01-05

採桑行

宋代  顾禧  

男耕女蚕治有余,使君何不思。
使君策马城南隅,妾归深阁缫新丝。

採桑行翻译及注释

《采桑行》是宋代诗人顾禧的作品。以下是这首诗词的中文译文:

男耕女蚕治有余,
使君何不思。
使君策马城南隅,
妾归深阁缫新丝。

诗意:
这首诗词描述了一个充满对比的情景。男人在田地里务农,女人在家养蚕,两者都工作充裕。然而,诗人却在思考一个问题:为什么统治者(使君)不思考这个问题呢?在城市的南隅,使君骑着马,而诗人的妻子则回到深阁里继续纺织新的丝线。

赏析:
这首诗词通过对男耕女蚕生活状态的描绘,暗示了社会的稳定与繁荣。男人和女人都有充分的工作,表明社会经济状况良好。然而,使君却没有关注到这一点,他只顾策马游玩,不思考国家和人民的实际需求。这种对比使诗词具有了一种隐含的社会批判意味。

诗词的结构简洁明了,表达了作者对社会现象的观察和思考。通过描绘男耕女蚕的生活情景,诗人巧妙地抒发了自己的观点,既表达了社会繁荣的景象,又透露了统治者的冷漠与无为。整首诗词给人以深思,引发读者对统治者责任与社会公平的思考。

採桑行拼音读音参考

cǎi sāng xíng
採桑行

nán gēng nǚ cán zhì yǒu yú, shǐ jūn hé bù sī.
男耕女蚕治有余,使君何不思。
shǐ jūn cè mǎ chéng nán yú, qiè guī shēn gé sāo xīn sī.
使君策马城南隅,妾归深阁缫新丝。


相关内容:

採桑行

採桑行

採桑行

採桑行

採桑行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 野眺
    遂惬耽幽兴,披襟坐水湾。松枯涛不作,鸥澹梦常闲。漏月宽樵径,吞星避钓环。年来悲跼蹐,聊此破......
  • 野眺
    一迳多幽色,孤云护短扉。閒阶竹影瘦,低岸稻花肥。委翠秋林晚,伤弓宿鸟稀。何时携斗酒,掬水弄......
  • 野眺
    缓步沿溪曲,幽寻惬赏心。散烟依瘦竹,开网活枯鲟。短袖仍牵树,秋声半擣砧。农谈喧隔岸,不畏世......
  • 野眺
    乱世功名易,幽人愧素餐。草深迷乳兔,弓燥泣飞鸾。燐火排窗入,溪声带雨寒。行吟殊足乐,回首羡......
  • 海棠秋
    春风荡漾花如织,排摈深岩天地窄。桃李芳菲斗艳阳,嫣痕尽染胭脂色。含丹欲吐娇不胜,獭髓遥分点......