有范 >古诗 >采荔子十绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

采荔子十绝

宋代  刘克庄  

一鹤为前导,奚烦绛节哉。
樵苏私借问,何处地仙来。

采荔子十绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

采荔子十绝翻译及注释

《采荔子十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一只鹤作为前导,为何烦恼绛节呢?
我私下问樵苏,仙人从何处来到这里。

诗意:
这首诗描绘了一个仙人的形象,通过以鹤作为前导,表达了仙人的高雅和神秘。诗人向樵苏打听仙人的来处,展现了他对仙境的向往和对仙人身份的好奇。

赏析:
1. 神秘的仙人形象:诗中以鹤作为仙人的前导,鹤在中国传统文化中被视为吉祥的象征,被认为是仙境中的灵物。通过将仙人与鹤联系起来,诗人创造了一个神秘、高雅的仙人形象。

2. 绛节的烦恼:绛节是古代指官员身上佩戴的细带,代表了正直和廉洁。诗中提到仙人为何烦恼绛节,可以理解为仙人超然凡尘,不受俗世束缚,不必拘泥于世俗的道德规范和纷繁的人事纷争。

3. 对仙境的向往:诗人向樵苏打听仙人的来处,表达了他对仙境的向往和对超越尘世的生活的渴望。这种向往体现了宋代士人追求超凡脱俗的精神风貌。

4. 空灵的意境:整首诗以简练的语言展示了一个清幽的意境,表达了对仙人和仙境的渴望。通过与自然景物的结合,诗人创造了一种空灵的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到了超脱尘世的美好。

总的来说,《采荔子十绝》描绘了一个神秘而超凡的仙境,通过对仙人形象和仙境的描绘,表达了诗人追求超越尘世的向往和对美好生活的渴望,同时营造了一种空灵的意境,给人以深远的思考和艺术的享受。

采荔子十绝拼音读音参考

cǎi lì zi shí jué
采荔子十绝

yī hè wèi qián dǎo, xī fán jiàng jié zāi.
一鹤为前导,奚烦绛节哉。
qiáo sū sī jiè wèn, hé chǔ dì xiān lái.
樵苏私借问,何处地仙来。


相关内容:

不寐二首

采荔子十绝

不寐二首

碧溪草堂六言二首

碧溪草堂六言二首


相关热词搜索:荔子
热文观察...
  • 采荔子十绝
    开国何其忝,笺天未必俞。缴还三百户,换赐一千株。...
  • 采荔子十绝
    日日烦汤使,年年费火攻。暮龄知艾附,不及荔枝功。...
  • 采荔子十绝
    解使冰肠暖,能令玉色腴。谁能补丹诀,素女绛罗襦。...
  • 采荔子十绝
    帝享老臞仙,丹苞实醴泉。犹嫌无供帐,赐以锦漫天。...
  • 采荔子十绝
    童子偷无怪,先生老尚馋。采时留绝顶,猿鸟要分甘。...