有范 >古诗 >采莲曲(三首)诗意和翻译_明代诗人常伦
2025-07-19

采莲曲(三首)

明代  常伦  

沼月并舟还,荷花隘江水。
笑擘菡萏开,小小新莲子。

采莲曲(三首)翻译及注释

《采莲曲(三首)》是明代诗人常伦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沼月并舟还,
荷花隘江水。
笑擘菡萏开,
小小新莲子。

诗意:
这首诗词以采莲为主题,通过描绘夜晚的沼泽景色和采莲的情景,表达了作者对自然美的赞美和对生活的欣悦之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅夜晚采莲的景象。首两句“沼月并舟还,荷花隘江水”,通过沼泽中的明亮月光和茂盛的荷花,展现了采莲者在江水中行舟的情景。这里的“沼月”指的是沼泽中的月光,与“并舟还”形成了一种舟行于荷花间的意象。诗中的“隘江水”则暗示着江水中荷花的繁茂,给人以狭窄的感觉。

接下来的两句“笑擘菡萏开,小小新莲子”则描绘了采莲者采摘到莲蓬的情景。这里的“笑”表示采莲者的喜悦之情,“擘菡萏开”形象地描述了采莲者将菡萏的蓓蕾打开,一朵朵娇嫩的莲花开放出来。而“小小新莲子”则表达了莲蓬中嫩芽的可爱和生机勃勃的特点。

整首诗词通过简练的语言和生动的描写,将夜晚采莲的美景展现出来,让读者感受到了大自然的宁静和生命的活力。同时,诗词中透露出作者对自然之美的赞叹和对生活的喜悦之情,给人以愉悦和舒适的感受。

总之,这首诗词通过对夜晚采莲景色的描绘,表达了作者对自然美的讴歌,展现了生命的蓬勃与喜悦,让读者在阅读中感受到了一种宁静和美好。

采莲曲(三首)拼音读音参考

cǎi lián qū sān shǒu
采莲曲(三首)

zhǎo yuè bìng zhōu hái, hé huā ài jiāng shuǐ.
沼月并舟还,荷花隘江水。
xiào bāi hàn dàn kāi, xiǎo xiǎo xīn lián zǐ.
笑擘菡萏开,小小新莲子。


相关内容:

采莲曲(三首)

采莲曲(三首)

和王公济过韩信岭

望山有怀故人

玉泉亭


相关热词搜索:采莲曲
热文观察...
  • 大醉后题大云寺阁柱上
    谢公昔高卧,挟妓东山游。岂萦黄阁贵,不顾苍生忧。簪绶聊暂出,江汉乃安流。国器良有待,局促非......
  • 玉清宫戏题
    玉函金简数行书,鹤背飘飘上碧虚。群仙瑶殿收封事,应笑人间久谪居。...
  • 琵琶
    红袖挥金拨,朱弦系玉肩。团圞怀夜月,幽咽泻春泉。《白雪》调终宴,青云遏远天。悠悠时断续,引......
  • 经海子
    积水明人眼,蒹葭十里秋。西风摇雉榘,晴日丽妆楼。柳径斜通马,荷丛暗度舟。东邻如可问,早晚卜......
  • 款歌
    绣户芸窗八面开,渔庄酒色净如苔。鲤鱼三尺丹砂尾,听得清歌出水来。...