有范 >古诗 >采莲曲(三首)诗意和翻译_明代诗人常伦
2026-03-18

采莲曲(三首)

明代  常伦  

素月开歌扇,红渠艳舞衣。
隔江闻笑语,隐隐棹歌归。

采莲曲(三首)翻译及注释

《采莲曲(三首)》是一首明代的诗词,作者是常伦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素月开歌扇,
红渠艳舞衣。
隔江闻笑语,
隐隐棹歌归。

诗意:
这首诗描绘了一幅采莲的景象。在明亮的月光下,采莲者手持着歌扇,展开如素绢般洁白的扇子。她们身穿绚丽的舞衣,在红色的水渠旁翩翩起舞。从对岸隔江传来欢笑声,船上的人们轻轻划着船,唱着歌曲悄然归来。

赏析:
这首诗以清新的笔触描绘了采莲的美丽景象,通过细腻的描绘和意象的对比,展现了一幅宜人的田园图景。素月开歌扇,形容采莲者在明亮的月光下,手持歌扇,舞动如歌。红渠艳舞衣,用鲜艳的色彩描绘了采莲者们身穿的绚丽舞衣,增添了整个场景的生动感。

诗中的隔江闻笑语,表达了采莲者们欢快的心情,也隐含了对采莲声的追溯。隐隐棹歌归,描绘了船上的人们轻轻划着船,唱着歌曲悄然归来的情景,给整首诗增添了一丝宁静和温馨。

这首诗以婉约的笔法,以细腻的描写和对比的手法,展现了采莲者们在美丽的自然环境中的快乐和宁静。同时,通过对自然景物和人物活动的描绘,也传递出了诗人对乡村生活和田园风光的热爱和赞美。整首诗以其清新自然的意象和流畅优美的语言,给人以愉悦和美好的感受。

采莲曲(三首)拼音读音参考

cǎi lián qū sān shǒu
采莲曲(三首)

sù yuè kāi gē shàn, hóng qú yàn wǔ yī.
素月开歌扇,红渠艳舞衣。
gé jiāng wén xiào yǔ, yǐn yǐn zhào gē guī.
隔江闻笑语,隐隐棹歌归。


相关内容:

和王公济过韩信岭

望山有怀故人

玉泉亭

除夕袁中郎县斋守岁

桃胶香鬟歌


相关热词搜索:采莲曲
热文观察...
  • 采莲曲(三首)
    棹发千花动,风传一水香。傍人持并蒂,含笑打鸳鸯。...
  • 采莲曲(三首)
    沼月并舟还,荷花隘江水。笑擘菡萏开,小小新莲子。...
  • 大醉后题大云寺阁柱上
    谢公昔高卧,挟妓东山游。岂萦黄阁贵,不顾苍生忧。簪绶聊暂出,江汉乃安流。国器良有待,局促非......
  • 玉清宫戏题
    玉函金简数行书,鹤背飘飘上碧虚。群仙瑶殿收封事,应笑人间久谪居。...
  • 琵琶
    红袖挥金拨,朱弦系玉肩。团圞怀夜月,幽咽泻春泉。《白雪》调终宴,青云遏远天。悠悠时断续,引......