有范 >古诗 >采莲曲诗意和翻译_明代诗人胡侍
2026-03-20

采莲曲

明代  胡侍  

棹讴宛转发中川,队队红妆竞采莲。
欲就前溪问名姓,莲花当住木兰船。

采莲曲翻译及注释

《采莲曲》是一首明代的诗词,作者是胡侍。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
棹讴宛转发中川,
队队红妆竞采莲。
欲就前溪问名姓,
莲花当住木兰船。

诗意:
这首诗词描绘了采莲的情景。诗人坐在船上,船在中川上缓缓前行,唱着优美的曲调。一队队身着红色妆饰的女子争相采摘莲花。诗人渴望靠近前面的溪流,想问问那里的人的名字和家族,而莲花正好停在了木兰船上。

赏析:
《采莲曲》以清新的笔触描绘了采莲的情景,通过船行、红妆和莲花等形象,展现了一幅生动的画面。诗词运用了丰富的意象,使读者仿佛置身于莲花盛开的溪流之中。诗人通过描写队队红妆竞采莲的场景,表现了女子们对美的追求和对自然之美的欣赏。诗人渴望靠近前溪,希望了解那里的人的姓名和家族,这展示了他对于陌生事物的好奇心和探索欲望。最后一句莲花当住木兰船,形象地描绘了莲花停在了木兰船上,给人带来一种宁静和和谐的感觉。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了一个富有生动感的场景,通过对细节的把握和意象的运用,使读者能够感受到采莲的欢乐和自然之美。这首诗词展示了明代诗人对自然景色的热爱和对人与自然和谐共处的向往,同时也传递了一种宁静、平和的心境。

采莲曲拼音读音参考

cǎi lián qū
采莲曲

zhào ōu wǎn zhuǎn fā zhōng chuān, duì duì hóng zhuāng jìng cǎi lián.
棹讴宛转发中川,队队红妆竞采莲。
yù jiù qián xī wèn míng xìng, lián huā dāng zhù mù lán chuán.
欲就前溪问名姓,莲花当住木兰船。


相关内容:

辛丑即事

闲居寄友

登汉武帝玄都坛

晓闻寒鸟兼呈远客

黄鸟日来啼


相关热词搜索:采莲曲
热文观察...
  • 凉州词
    落日黄河水倒流,沙场旌旆风悠悠。新降胡奴不解语,笛中吹出古《凉州》。...
  • 明朝
    明朝又上阖闾城,江上春潮一舸轻。过眼落花应有恨,傍人飞絮自多情。本因世乱依刘表,谁谓才多累......
  • 赠章伯高(二首)
    平生豪气慕西州,莫怪眉攒万国愁。商皓不知秦正朔,荆人曾纪鲁春秋。新丰酒美春三月,剑阁诗多岁......
  • 赠章伯高(二首)
    共是多情惜岁华,故应美酒送生涯。金齑细斫秋风鲙,玉髓新烹谷雨茶。每爱芙蓉依北渚,还思蝴蝶过......
  • 四时词
    春风吹帘斜,帘开飞柳花。美人高堂上,见此惜年华。年华容易随春草,一双蛾眉镜中老。...