有范 >古诗 >步沈园诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-18

步沈园

宋代  赵蕃  

黄菊花残白菊花,孟冬风日亦云佳。
晚来忽有寻诗兴,送尽投林万点鸦。

步沈园作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

步沈园翻译及注释

诗词:《步沈园》
作者:赵蕃(宋代)

黄菊花残白菊花,
孟冬风日亦云佳。
晚来忽有寻诗兴,
送尽投林万点鸦。

中文译文:
黄色的菊花凋谢,白色的菊花依然娇艳,
寒冷的冬季,风和阳光同样美好。
夜晚降临时,突然涌起寻找诗意的激情,
送走了最后的余晖,投入森林中的成千上万只乌鸦。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋末冬初的景象,通过表现菊花的凋谢和季节交替的变化,揭示了生命的短暂和无常。黄色的菊花已经凋谢,但白色的菊花仍然美丽绽放,这对比形成了生命的衰老和新生的对照。作者赞美了孟冬时节的风光,认为即使在寒冷的季节里,风和阳光依然美好宜人。

诗中的"寻诗兴"表达了作者在黄昏时刻突然涌现出的寻找诗意的激情。这种寻找可能是为了与自然对话,以此来寻求内心的宁静与启迪。最后两句描写了夜晚的景象,当夕阳已经消失,万点乌鸦投入森林之中。乌鸦的归去,暗示了一天的结束和黑夜的到来,同时也传达了一种寂静和孤寂之感。

整首诗以简洁的笔触表达了自然和人的共生关系,以及时间的流逝和生命的脆弱。它通过对季节、花朵和乌鸦的描绘,引发读者对生命、美与寂静的思考。诗中的意象细腻而深邃,给人以静谧和凄美之感。

步沈园拼音读音参考

bù shěn yuán
步沈园

huáng jú huā cán bái jú huā, mèng dōng fēng rì yì yún jiā.
黄菊花残白菊花,孟冬风日亦云佳。
wǎn lái hū yǒu xún shī xìng, sòng jǐn tóu lín wàn diǎn yā.
晚来忽有寻诗兴,送尽投林万点鸦。


相关内容:

博山道中

秉文同成父问屋普圆过予而归

别宗父

别赵信州

别赵常德


相关热词搜索:沈园
热文观察...
  • 蚕妇
    火蚕较早冷蚕迟,晏饭忘眠敢叹疲。缲车响罢促机杼,盖体到头无一丝。...
  • 长安行
    东街女儿谁家子,有名籍籍长发市。不知身失不自回,顾侈金珠炫罗绮。西街贫女夫何如,年长不见行......
  • 晨光次季承韵
    薄雾收残雨,疏云漏晓暾。泥行从上下,归近得欣奔。近作要重录,旧书仍再温。平生屏居趣,毕世愿......
  • 成父送梅一株
    无竹恐人俗,无梅忧竹孤。阿连解我意,为致三尺株。莳之西窗前,青白相与扶。梅瘦竹亦瘠,岂唯人......
  • 代书示逸二首
    风号窗外独株松,想汝看书趁晓钟。是我起行茅店月,御寒还觉欠茏茸。...