有范 >古诗 >泊楚州锁外六首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-19

泊楚州锁外六首

宋代  张耒  

便风吹舫去无情,漫遣槎牙铁锁横。
未叹客行鸥鸟远,五更吹角是高城。

泊楚州锁外六首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

泊楚州锁外六首翻译及注释

《泊楚州锁外六首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
便风吹舫去无情,
漫遣槎牙铁锁横。
未叹客行鸥鸟远,
五更吹角是高城。

诗意:
这首诗词描绘了作者在泊船楚州锁外的景象。诗中表达了作者对离别的无奈和对旅途的思念之情。作者感叹着风吹船去的无情,船上的铁锁横亘,使得船只无法自由驶离。作者未能尽情叹息客行时鸥鸟的远离,而在五更时分,吹角声高亢地响彻着城市。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了作者在泊船楚州锁外的情景。通过描写风吹船去的无情和铁锁的阻碍,表达了作者对离别的无奈和对旅途的思念之情。诗中的鸥鸟远去和五更吹角的描写,增添了一种凄凉和孤寂的氛围。整首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感,给人以深深的思索和共鸣。同时,通过对景物的描绘,也展示了宋代江南水乡的独特风情和城市的繁华景象。这首诗词以其独特的意境和情感表达,展示了张耒的才华和对生活的感悟。

泊楚州锁外六首拼音读音参考

pō chǔ zhōu suǒ wài liù shǒu
泊楚州锁外六首

biàn fēng chuī fǎng qù wú qíng, màn qiǎn chá yá tiě suǒ héng.
便风吹舫去无情,漫遣槎牙铁锁横。
wèi tàn kè xíng ōu niǎo yuǎn, wǔ gēng chuī jiǎo shì gāo chéng.
未叹客行鸥鸟远,五更吹角是高城。


相关内容:

泊楚州锁外六首

泊楚州锁外六首

发安化回望黄州山

怀金陵三首

怀金陵三首


相关热词搜索:楚州六首
热文观察...
  • 泊楚州锁外六首
    流落相逢二十年,羞将白发对婵娟。如何见我都依旧,添得尊前一惘然。...
  • 泊楚州锁外六首
    水榭疏帘秋夜凉,清歌一曲釂瑶觞。明朝回首高城处,只有西风却断肠。...
  • 泊楚州锁外六首
    莫愁家住大堤边,朱阁青楼映暮川。斜映清淮一梳月,晚妆相对斗婵娟。...
  • 东园
    堂中宴坐不妄出,堂外青春去如失。小园十步绿如云,一时桃李事已毕,犹有荼蘼数朵在,未觉尘沙污......
  • 东园
    浮云蔽亭午,白日成萧森。余凉入坐隅,萧洒散烦襟。孟夏爱吾屋,秀木成佳阴。众果颇已成,永日鸣......