有范 >古诗 >病退诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-06

病退

宋代  陆游  

病退身仍健,春回日渐长。
神诃金鼎药,龙出玉函方。
美睡三竿日,安禅半篆香。
残年已如许,幸复起膏肓。

病退作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

病退翻译及注释

《病退》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病退身仍健,
春回日渐长。
神诃金鼎药,
龙出玉函方。
美睡三竿日,
安禅半篆香。
残年已如许,
幸复起膏肓。

中文译文:
病痛已经退去,身体依然健康,
春天回来了,白天渐渐变长。
神奇的药物赞叹不已,
龙从玉函中出现。
美好的睡眠持续三竿(指早晨三点到六点),
安详地修禅半个篆香的时间。
虽然年岁已经残破,
幸运地重新振作起来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者陆游病后康复的情景,表达了他对康复和重获健康的喜悦之情。诗中通过描绘春天的到来和白天逐渐变长,表达了生机勃勃的景象,与作者康复的喜悦相呼应。神诃金鼎药和龙出玉函方的描绘,暗示了神奇的药物和医疗技术对于康复的重要作用。

诗中的美睡三竿日和安禅半篆香,展现了作者在康复后享受宁静和舒适的生活。美好的睡眠和修禅都是对身心健康的重要补充,也体现了作者对生活的满足和感恩之情。

最后两句“残年已如许,幸复起膏肓”,表达了作者对自己残年的感慨,但也表现出他对康复的感激和对未来的希望。起膏肓意指重新振作,重新发扬光大。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对康复和重获健康的喜悦之情,同时也传递了对生命的热爱和对未来的希望。

病退拼音读音参考

bìng tuì
病退

bìng tuì shēn réng jiàn, chūn huí rì jiàn zhǎng.
病退身仍健,春回日渐长。
shén hē jīn dǐng yào, lóng chū yù hán fāng.
神诃金鼎药,龙出玉函方。
měi shuì sān gān rì, ān chán bàn zhuàn xiāng.
美睡三竿日,安禅半篆香。
cán nián yǐ rú xǔ, xìng fù qǐ gāo huāng.
残年已如许,幸复起膏肓。


相关内容:

病起小饮

病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句

病起惫甚有叹

病起寄曾原伯兄弟

别张教授归独登拟岘


相关热词搜索:病退
热文观察...
  • 病退颇思远游信笔有作
    平日身如不系舟,曾从楚尾客秦头。风生江浦千帆晓,月落山城一笛秋。万事只能催白发,百年终是卧......
  • 病中排闷
    面骨峥嵘鬓雪新,承平版籍有遗民。心虽愿继无传学,力不能支已废身。开卷眼昏如隔雾,拥炉肺渴欲......
  • 病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉
    病羸不办揽衣迎,剥啄空惭扣户声。凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭。巷南僦屋傥可问,岁晚囊衣吾......
  • 病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之
    病侵腰股作蹒跚,九折途生布武间。东姥自无缘见佛,北公那有力移山。买来芒屦真虚费,扶上篮舆亦......
  • 步屧
    名山有志未能酬,步屧东冈当出游。小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮。西风吹叶空多感,落日衔山尚......