有范 >古诗 >别张教授归独登拟岘诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

别张教授归独登拟岘

宋代  陆游  

小阁敞朱扉,侧车暂息机。
行人呼晚渡,幼妇浣秋衣。
霜树欹危堞,风鸦满客晖。
登临客秋裹,况是送将归。

别张教授归独登拟岘作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

别张教授归独登拟岘翻译及注释

《别张教授归独登拟岘》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小阁门敞开,红漆门扉。旁边的车辆暂时停下。行人呼喊着过河,年轻的妇女洗涤秋衣。霜冻的树木倾斜在危险的城墙上,风中的乌鸦在客人的光辉中飞舞。登上高处,客人们裹着秋衣,更加感受到送别将要归去的人的情绪。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在送别张教授归乡时的情景。诗人通过描写小阁门敞开、车辆停下、行人呼喊过河等细节,展现了离别的场景。同时,诗人运用了秋天的意象,如洗涤秋衣、霜冻的树木等,增加了诗词的凄凉和离愁的氛围。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了离别的情感。诗人通过描绘细节,如小阁门敞开、车辆停下等,使读者能够感受到送别的场景。同时,诗人运用了秋天的意象,如洗涤秋衣、霜冻的树木等,增加了诗词的凄凉和离愁的氛围。整首诗词以简练的语言表达了深沉的情感,给人以思索和回味的空间。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对离别情感的深刻洞察力,被视为他的代表作之一。

别张教授归独登拟岘拼音读音参考

bié zhāng jiào shòu guī dú dēng nǐ xiàn
别张教授归独登拟岘

xiǎo gé chǎng zhū fēi, cè chē zàn xī jī.
小阁敞朱扉,侧车暂息机。
xíng rén hū wǎn dù, yòu fù huàn qiū yī.
行人呼晚渡,幼妇浣秋衣。
shuāng shù yī wēi dié, fēng yā mǎn kè huī.
霜树欹危堞,风鸦满客晖。
dēng lín kè qiū guǒ, kuàng shì sòng jiāng guī.
登临客秋裹,况是送将归。


相关内容:

别严和之

别严和之

避暑近村偶题

北斋书志示儿辈

被酒径卧比觉已五鼓矣


相关热词搜索:教授
热文观察...
  • 病起寄曾原伯兄弟
    意象殊非昨,筋骸劣自持。衰如霜後木,愁抵盎中丝。风雪书来少,江山梦到迟。出门还惘惘,倚杖独......
  • 病起惫甚有叹
    残年迫衰谢,一病不枯梧。书倩傍人读,行须稚子扶。冥心付天地,毕世钓江湖。无米博佳传,虚名那......
  • 病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句
    短鬓萧条失故青,人间真似宿邮亭。正令宽作十年梦,安用更留三日醒。覆瓿书成空自苦,击辕歌罢遣......
  • 病起小饮
    病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同?酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。野寺钟来夕阳外,寒山空插乱......
  • 病退
    病退身仍健,春回日渐长。神诃金鼎药,龙出玉函方。美睡三竿日,安禅半篆香。残年已如许,幸复起......