有范 >古诗 >病起呈景仁诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-21

病起呈景仁

宋代  韩维  

卧病经旬独掩门,名园空想绿阴繁。
牡丹时节重来会,尝记公非醉后言。

病起呈景仁翻译及注释

《病起呈景仁》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人病中的心境,表达了对美好事物的向往和思念之情。

诗词的中文译文:
卧病经过了十天,孤单地闭着门。
美丽的园林里虚幻地想象着茂密的绿荫。
牡丹花的时节又来了,我期待着再次相见,
但记得你并非醉后说的话。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者病中的情景,通过对自然景物和人物的描写,表达了作者对美好事物的向往和思念之情。首先,作者卧病在床,经过了十天的时间,孤单地闭着门,这种病中的孤独和无助感在诗中得到了表达。其次,作者虽然身处疾病之中,但他的心灵依然向往着美好的事物。他想象着名园里茂密的绿阴,这是一种对自然景观的向往,也是对生命的渴望和对健康的追求。最后两句表达了作者对一位名叫景仁的人的思念之情,他期待与他再次相见,但也想起了这位朋友曾经说过的话,并非醉后的胡言乱语,这暗示了作者对友谊的珍视和对朋友的思念。

整首诗以简洁的语言表达了作者病中的心境,同时通过描绘自然景物和对人物的思念,展示了作者对美好事物的向往和对友谊的珍视。这首诗情感真挚,文字简练,给人以深深的思索和共鸣,同时也体现了宋代诗人对自然和人情的关注。

病起呈景仁拼音读音参考

bìng qǐ chéng jǐng rén
病起呈景仁

wò bìng jīng xún dú yǎn mén, míng yuán kōng xiǎng lǜ yīn fán.
卧病经旬独掩门,名园空想绿阴繁。
mǔ dān shí jié chóng lái huì, cháng jì gōng fēi zuì hòu yán.
牡丹时节重来会,尝记公非醉后言。


相关内容:

卞仲谋八老会

北园坐上探题得新杏

哀传马

子张子夏庙同邻几圣俞过作

重阳对雨招介甫


相关热词搜索:景仁
热文观察...
  • 曹通直以颜鲁公墨迹题辞乞诗刊石
    临池余事得忠臣,白刃林中不动身。见义舍生安为己,怀谖保位独何人。英名在世长如日,遗像于今凛......
  • 长安留别七弟兼简刘郎
    二年牢落坐回山,平日交亲梦寐间。关外相逢非素约,樽前一笑慰衰颜。匡衡沿牒朝廷远,王粲从军幕......
  • 朝发灵树寄曼叔师厚
    朝发灵树东,旷野阴气积。驱马入草间,左右号鹳鹢。重云{左黑右沈去氵}玄幕,孤月隐白壁。欹危涉......
  • 酬盈祖中散
    勇脱尘冠尚壮年,高斋图史日萧然。不教歌舞家规在,善作文章世学传。道旧每思倾浊酒,仰高徒觉愧......
  • 次韵答和乐道侍读给事
    岁丰讼滋简,拙守容晏眠。起来视云景,春意亦已鲜。驱车望南城,精庐屹当前。华堂坐沈邃,迟日步......