有范 >古诗 >病后久不到湖上晚与客到断桥诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-07-21

病后久不到湖上晚与客到断桥

宋代  姚勉  

病后久不出,未知湖上秋。
偶逢佳客至,小作断桥游。
荷暗仍香岸,柳疎犹舞楼。
相期明月夜,更此放扁舟。

病后久不到湖上晚与客到断桥翻译及注释

《病后久不到湖上晚与客到断桥》是宋代诗人姚勉的作品。这首诗描绘了作者病后长时间不能外出,直到秋天才有机会到湖上游玩,并与一位佳客相遇的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

病后久不到湖上晚与客到断桥,
长时间的疾病让我无法到湖边,
直到晚上,与客人在断桥相见。

未知湖上秋,
不知湖上秋天的景色如何。

偶逢佳客至,
偶然遇到一位贵客。

小作断桥游,
一起在断桥上游玩。

荷暗仍香岸,
荷花隐约散发着芬芳,依然傍着岸边。

柳疏犹舞楼,
垂柳稀疏,仿佛在舞动着楼阁。

相期明月夜,
相约在明亮的月夜相见。

更此放扁舟。
在这里再次放下小舟。

这首诗以抒发病后离家不归的心情为主题,通过描绘湖上的秋天和与佳客相遇的情景,表达了诗人对自然和友情的向往。诗中的断桥、荷花和垂柳等景物形象生动,给人一种安静、闲适的感觉。作者借景抒情,将自身的身世与自然景物相联系,展现出诗人对美好事物的向往和对友情的珍视。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心深处的情感,给人以思索和回味的空间。

病后久不到湖上晚与客到断桥拼音读音参考

bìng hòu jiǔ bú dào hú shàng wǎn yǔ kè dào duàn qiáo
病后久不到湖上晚与客到断桥

bìng hòu jiǔ bù chū, wèi zhī hú shàng qiū.
病后久不出,未知湖上秋。
ǒu féng jiā kè zhì, xiǎo zuò duàn qiáo yóu.
偶逢佳客至,小作断桥游。
hé àn réng xiāng àn, liǔ shū yóu wǔ lóu.
荷暗仍香岸,柳疎犹舞楼。
xiāng qī míng yuè yè, gèng cǐ fàng piān zhōu.
相期明月夜,更此放扁舟。


相关内容:

丙辰只召入京道信州题一杯亭

舟泊兰溪湖头市遇雨

招友人凤山观雪

丈室

张道夫惠大小砚五走笔戏谢


相关热词搜索:湖上断桥不到
热文观察...
  • 次刘仲山饯归韵
    几同湖上饮,俱爱晚山青。雅趣方泉寺,离舟又浙亭。赠行诗自好,愁别酒休醒。后夜思君处,桐江傍......
  • 陈明卿觅瓦盖屋
    玉川幸有数间屋,子美怕卷三重茅。为君觅费易陶瓦,夜窗写诗听雨敲。...
  • 次杨监簿新癖小西湖韵
    搜奇抉异三十载,此湖如玉韫而待。发源远自锦江来,汇流近与柴门对。山川融结自古有,造物扃藏深......
  • 次韵黄或野德明且识初识
    敲冰烧叶煮枪旗,一笑平生识面迟。道上孔程倾盖日,酒边贺白解貂时。饱参霁月光风趣,似读晴烟暖......
  • 次杨监簿上陈守赈灾韵
    稻田碁局分郊区,人烟尽障联城隅。新秧入夏种俱了,一色秀绿连天铺。年丰正为忧国愿,雨霪忽动民......