有范 >古诗 >别友人诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2026-01-06

别友人

唐代  杨凝  

倦客惊危路,伤禽绕树枝。
非逢暴公子,不敢涕流离。

别友人翻译及注释

《别友人》是唐代杨凝创作的一首诗,描写了诗人在离别友人时的心情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
倦客惊危路,伤禽绕树枝。
非逢暴公子,不敢涕流离。

诗意:
诗人作为一个疲惫的旅客,忽然面临一条危险的道路,这让他感到震惊。他看见一只受伤的鸟围绕在树枝上,这让他感到伤感。只有当他遇到心地善良的友人时,他才敢流露自己流离失所的悲伤情绪。

赏析:
《别友人》以简洁明了的语言表达出了诗人离别友人时的心情。诗中描绘的倦客惊危路和伤禽绕树枝的景象,与诗人即将离开友人的心情产生了共鸣。可以看出,诗人在这种困境下,感到了孤独和无助,而只有在友人的陪伴下,他才能倾诉自己内心的悲伤。这首诗透露出离散思乡的情感,以及对友情的珍视和依赖。整首诗字数不多,却表达出了诗人内心的苦闷和无奈,给人以深深的感叹和思考。

别友人拼音读音参考

bié yǒu rén
别友人

juàn kè jīng wēi lù, shāng qín rào shù zhī.
倦客惊危路,伤禽绕树枝。
fēi féng bào gōng zǐ, bù gǎn tì liú lí.
非逢暴公子,不敢涕流离。


相关内容:

初渡淮北岸

送客往洞庭

和直禁省

留别

从军行


相关热词搜索:友人
热文观察...
  • 咏雨
    尘浥多人路,泥归足燕家。可怜缭乱点,湿尽满宫花。...
  • 柳絮
    河畔多杨柳,追游尽狭斜。春风一回送,乱入莫愁家。...
  • 花枕
    席上沈香枕,楼中荡子妻。那堪一夜里,长湿两行啼。...
  • 送客往鄜州
    新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。晓上关城吟画角,暗驰羌马发支兵。回中地近风常急,鄜畤年多草......
  • 春霁晚望
    细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。书剑学多心欲懒,田园荒废望......