有范 >古诗 >别友人诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-07-22

别友人

唐代  杨凝  

倦客惊危路,伤禽绕树枝。
非逢暴公子,不敢涕流离。

别友人翻译及注释

译文:
离别朋友

倦客惊危路,
疲惫的旅客惊动了危路,
伤禽绕树枝。
受伤的禽鸟围绕在树枝上。
非逢暴公子,
若不是遇到了凶暴的公子,
不敢涕流离。
我才不敢哭泣流离之苦。

诗意与赏析:
这首诗《别友人》描述了一位疲惫的旅客离别亲友的心情。诗中的“倦客惊危路”表达了诗人旅途的辛劳和艰难,而“伤禽绕树枝”则象征着诗人内心的忧伤和苦闷,与自然景物相映成趣。接下来的“非逢暴公子,不敢涕流离”,揭示了诗人对面临险境的恐惧和无助,同时也表达了作者对事态发展的不安与忧虑。整首诗情感真实,描绘了离别时的悲伤与脆弱,给人一种凄美的感觉。

这首诗具有唐代诗歌的特点,以景写情,通过描绘自然景物来表达内心的情感,运用象征手法使意境更为深远。诗中运用了短小精悍的语言,表达了作者的真实感受,情感真挚,给读者留下深刻印象。通过细腻的描写和隐喻的运用,使诗歌更具有意境和艺术感,展现了杨凝细腻的情感和独特的艺术才华。

别友人拼音读音参考

bié yǒu rén
别友人

juàn kè jīng wēi lù, shāng qín rào shù zhī.
倦客惊危路,伤禽绕树枝。
fēi féng bào gōng zǐ, bù gǎn tì liú lí.
非逢暴公子,不敢涕流离。


相关内容:

雨晴(一作秋霁)

同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作

哭长孙侍御(一作杜诵诗·以下为杜甫补遗)

太子李舍人城东别业(李祭酒别业俯视川林前带雷岫)

秋尽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 避地
    避地岁时晚,窜身筋骨劳。诗书遂墙壁,奴仆且旌旄。行在仅闻信,此生随所遭。神尧旧天下,会见出......
  • 独游寄卫长林
    草绿春阳动,迟迟泽畔游。恋花同野蝶,爱水剧江鸥。身外唯须醉,人间尽是愁。那知鸣玉者,不羡卖......
  • 过故洛城
    故城门外春日斜,故城门里无人家。市朝欲认不知处,漠漠野田空草花。...
  • 夔府书怀四十韵
    昔罢河西尉,初兴蓟北师。不才名位晚,敢恨省郎迟。扈圣崆峒日,端居滟滪时。萍流仍汲引,樗散尚......
  • 赋得早燕送别
    碧草缦如线,去来双飞燕。长门未有春,先入班姬殿。梁空绕不息,檐寒窥欲遍。今至随红萼,昔还悲......