有范 >古诗 >别杨尊诗意和翻译_宋代诗人章粲
2026-01-04

别杨尊

宋代  章粲  

远游同是客,执别两情牵。
天地愁眉破,山林归梦圆。
西行迷蜀道,北望黯淮边。
马上封侯事,相期在少年。

别杨尊翻译及注释

《别杨尊》是一首宋代的诗词,作者是章粲。以下是该诗的中文译文:

远游同是客,执别两情牵。
天地愁眉破,山林归梦圆。
西行迷蜀道,北望黯淮边。
马上封侯事,相期在少年。

这首诗词表达了离别之情和对未来的期望。诗人和他的朋友杨尊一起远游,但如今他们要分别了。离别之际,他们的情感互相牵动着彼此的心。

诗中提到天地愁眉破,山林归梦圆。这是在形容作者的内心感受。离别之时,天地仿佛也感到悲伤,而作者的心灵则回归到了梦中的山林之中,这里是他心灵的归宿。

诗的下半部分描述了作者西行时迷失在蜀道上,北望着黯淮边。这可能是作者在离别之后的旅途中的经历,他迷失了方向,不知道该往何处去。黯淮边可能是指淮河北岸的地方,也许是作者原本计划的目的地。

最后两句诗提到了马上封侯事,相期在少年。这表达了作者对未来的期待和对友谊的承诺。马上封侯事指的是作者希望在年轻的时候能够有所成就,达到功名。相期在少年则表示作者希望与杨尊在未来再次相聚,并实现他们的诺言。

整首诗词以离别和期待为主题,通过描绘作者的情感和旅途经历,表达了离别之痛和对未来的希望。同时,诗中运用了山林和梦境的意象,增加了诗的抒情和意境。这首诗词表达了人们在离别中的情感纠葛和对未来的美好期待,展现了宋代文人的情感细腻和对人生的思考。

别杨尊拼音读音参考

bié yáng zūn
别杨尊

yuǎn yóu tóng shì kè, zhí bié liǎng qíng qiān.
远游同是客,执别两情牵。
tiān dì chóu méi pò, shān lín guī mèng yuán.
天地愁眉破,山林归梦圆。
xī xíng mí shǔ dào, běi wàng àn huái biān.
西行迷蜀道,北望黯淮边。
mǎ shàng fēng hóu shì, xiāng qī zài shào nián.
马上封侯事,相期在少年。


相关内容:

如归亭

絜矩书院示学子

武昌南楼怀古

滕王阁

花树


相关热词搜索:杨尊
热文观察...
  • 春日忆平阳郡博士大云心兄
    东风归林园,云日叆春事。静观化道伸,良感幽贞利。烟芳生暮愁,晴思起新思。有酒谁见同,恻恻夜......
  • 敬赋大人竹林真隐之图
    野草閒花竞赏音,萧然坐阅岁年深。当贞固日知高节,只静虚中见本心。何处乾坤无凤集,他时风雨有......
  • 秋日怀松溪赵宰经父
    晴窗静繙书,凝尘掩行迹。花影昼帘閒,苔痕秋径寂。凭高招远风,缘流弄寒碧。缄情寄天涯,杳杳江......
  • 题杨总卿鹿冈庵
    客行鹿冈暮,四顾秋满目。涧碧烟草滋,林黄霜橘熟。归鸟各东西,啼螀相断续。愁心浩难留,故山正......
  • 学易斋
    天目鉴孤明,地籁奠众响。虑淡世欲轻,性复道心长。敛襟步前庭,手执周易往。得知三画初,真契贯......