有范 >古诗 >别李协诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-12-16

别李协

唐代  杨凝  

江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。

别李协翻译及注释

诗词《别李协》是唐代诗人杨凝创作的一首作品。诗意表达了诗人在江边与友人分别时的愁绪以及对友情的思念之情。

诗中描述了作者在江边看着夕阳落下,心中充满了愁绪。他送别了友人,但在送别的过程中,友人的离去还是让他的衣衫沾湿了江水,楼上追望的情景令人动容。明月峡中,明月照亮了整个峡谷,但对诗人来说,这明亮的月光只增添了离人的思念之情。蛾眉峰像两道愁眉,也映衬着诗人内心的忧伤。

这首诗词通过景物的描写,表达了离别时的惆怅和留恋之情,反映了诗人对友情的深切思念。

中文译文:
江边日暮不胜愁,
送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照,
蛾眉峰似两眉愁。

赏析:
这首诗词运用了优美的意象描写,通过对景物的描绘,表达了离别时的哀愁和思念之情。诗人用"江边日暮"、"送客沾衣"等多种景物形象来凸显他内心的酸楚和萦绕不去的忧愁。明月的照射使整个峡谷明亮,但对于诗人来说,明亮的光芒只是暗示了友人离去的伤感。蛾眉峰的形状恰如两道愁眉,象征着诗人内心焦虑的情感。整首诗以诗人内心的思念之情为中心,以景物的描绘为辅助,形成了一幅凄美而动人的诗画。这首诗在抒发离别的时候的思念之情上表达得深沉动人,展现了作者敏锐的观察力和丰富的感情。

别李协拼音读音参考

bié lǐ xié
别李协

jiāng biān rì mù bù shèng chóu, sòng kè zhān yī jiāng shàng lóu.
江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。
míng yuè xiá tiān míng yuè zhào, é méi fēng shì liǎng méi chóu.
明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。


相关内容:

唐昌观玉蕊花

春霁晚望

送客往夏州

送客往鄜州

花枕


相关热词搜索:李协
热文观察...
  • 初次巴陵
    西江浪接洞庭波,积水遥连天上河。乡信为凭谁寄去,汀洲燕雁渐来多。...
  • 上巳
    帝京元巳足繁华,细管清弦七贵家。此日风光谁不共,纷纷皆是掖垣花。...
  • 春怨
    花满帘栊欲度春,此时夫婿在咸秦。绿窗孤寝难成寐,紫燕双飞似弄人。...
  • 送客归常州
    行到河边从此辞,寒天日远暮帆迟。可怜芳草成衰草,公子归时过绿时。...
  • 送别
    春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。...