有范 >古诗 >别季承诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-03-22

别季承

宋代  赵蕃  

兼旬眠食同,慷慨豁心胸。
尚喜斯文在,未忧吾道穷。
鹅湖余旧历,鹫岭子新逢。
四海均同宇,休言两地中。

别季承作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

别季承翻译及注释

《别季承》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
兼旬眠食同,
慷慨豁心胸。
尚喜斯文在,
未忧吾道穷。
鹅湖余旧历,
鹫岭子新逢。
四海均同宇,
休言两地中。

诗意:
这首诗表达了诗人与季承分别的情感。诗人与季承共同度过了许多时光,分享了食宿,彼此心胸豁达,不计较得失。诗人对季承仍然赞赏有加,表示他相信季承会在新的环境中继续保持他的文雅风度,而不会因为境遇的改变而感到困惑。诗人也表达了对自己未来道路的乐观,他并不担心自己的前途是否会受到困扰。最后两句表达了诗人已经离开鹅湖这个他熟悉的地方,来到了鹫岭,但他认为整个世界都是同一个家园,两地并无区别。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人与季承的离别之情。诗人赞赏季承的品德和风度,表达了对他未来的期望,并且展现了自己的乐观心态。诗人通过对鹅湖和鹫岭的提及,强调了他们虽然分别身处不同的地方,但整个世界都是他们共同的家园,没有地理界限的分隔。这种超越地域界限的思想具有人文关怀的意义。整首诗意蕴含深远,表达了诗人对友谊和人生的理解,给人以启示和思考。

别季承拼音读音参考

bié jì chéng
别季承

jiān xún mián shí tóng, kāng kǎi huō xīn xiōng.
兼旬眠食同,慷慨豁心胸。
shàng xǐ sī wén zài, wèi yōu wú dào qióng.
尚喜斯文在,未忧吾道穷。
é hú yú jiù lì, jiù lǐng zi xīn féng.
鹅湖余旧历,鹫岭子新逢。
sì hǎi jūn tóng yǔ, xiū yán liǎng dì zhōng.
四海均同宇,休言两地中。


相关内容:

毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见

笔答

比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父

比因和首座诗有故欲撩公懒是真之句名其室日

比因和首座诗有故欲撩公懒是真之句名其室日


相关热词搜索:季承
热文观察...
  • 避雨入总持寺谒澹台子羽墓
    濒湖有幽寺,避雨适来过。吏役毋庸遽,幽寻所得多。雷祠真诡特,古墓绝微讹。鸟篆森奇画,龟趺载......
  • 别近呈明叔
    靖节甘忤俗,子云空解嘲。纷纷多面友,了了独心交。四海叹浮梗,三年嗟系匏。语离无几日,梅蕊况......
  • 别沈二弟
    一别动五载,此生能几回。其间何不有,只是恐生哀。我病真衰矣,君才盍勉哉。要留还索去,风雨更......
  • 别邢公昭丈
    适远能忘别,冲行敢惮泥。野航初唤渡,茅屋正啼鸡。雨后妨梅步,风前对竹题。因公动高兴,忆我旧......
  • 别曾运使
    钟陵寂寞几何年,公自茶山又一传。万里未能攀老鹤,晚风那复听鸣蝉。乖离每觉如思古,流转何知复......