有范 >古诗 >笔答诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-02

笔答

宋代  赵蕃  

拔毛知不免,受缚叹何穷。
屡沐虽蒙赐,披心每尽忠。
愤然成臆对,老矣实头童。
醉素今安在,归真托此公。

笔答作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

笔答翻译及注释

《笔答》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拔毛知不免,受缚叹何穷。
屡沐虽蒙赐,披心每尽忠。
愤然成臆对,老矣实头童。
醉素今安在,归真托此公。

诗意:
这首诗词通过对自身经历的反思,表达了作者对于人生境遇和处境的看法和思考。作者以自己拔出羽毛的形象来比喻自己在世俗中的束缚和苦闷,同时表达了他的忠诚和奉献之心。尽管作者多次受到恩赐和褒奖,但他内心深处的忠诚感和无法自拔的苦闷仍然存在。他感到自己被现实所压迫,无法摆脱束缚,心灵上的解脱和归真成为他的渴望和寄托。

赏析:
《笔答》这首诗表达了作者内心的矛盾和苦闷。通过拔毛和受缚的意象,赵蕃将自己置于一种困局之中,表达了他对于世俗束缚的厌倦和无奈。他屡次受到赏识和荣誉,然而这并没有让他完全解脱,他的内心仍然感到失落和困顿。在诗的后半部分,赵蕃以“老矣实头童”的自我描写,表达了对于自己年龄的感慨和对于人生的思考。他希望能够摆脱世俗的束缚,追求心灵的自由和归真。整首诗虽然字数不多,但通过简洁而有力的表达,展现了作者内心的情感和思想。

笔答拼音读音参考

bǐ dá
笔答

bá máo zhī bù miǎn, shòu fù tàn hé qióng.
拔毛知不免,受缚叹何穷。
lǚ mù suī méng cì, pī xīn měi jìn zhōng.
屡沐虽蒙赐,披心每尽忠。
fèn rán chéng yì duì, lǎo yǐ shí tóu tóng.
愤然成臆对,老矣实头童。
zuì sù jīn ān zài, guī zhēn tuō cǐ gōng.
醉素今安在,归真托此公。


相关内容:

比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父

比因和首座诗有故欲撩公懒是真之句名其室日

比因和首座诗有故欲撩公懒是真之句名其室日

半江遇风涛其势危甚晚示同舟

白水寺


相关热词搜索:笔答
热文观察...
  • 毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见
    真行黄家元佑脚,隐帙奥篇穷秘阁。计其胸中所余地,数百犹能君辈著。中朝文物政须此,刺史郎官谩......
  • 别季承
    兼旬眠食同,慷慨豁心胸。尚喜斯文在,未忧吾道穷。鹅湖余旧历,鹫岭子新逢。四海均同宇,休言两......
  • 避雨入总持寺谒澹台子羽墓
    濒湖有幽寺,避雨适来过。吏役毋庸遽,幽寻所得多。雷祠真诡特,古墓绝微讹。鸟篆森奇画,龟趺载......
  • 别近呈明叔
    靖节甘忤俗,子云空解嘲。纷纷多面友,了了独心交。四海叹浮梗,三年嗟系匏。语离无几日,梅蕊况......
  • 别沈二弟
    一别动五载,此生能几回。其间何不有,只是恐生哀。我病真衰矣,君才盍勉哉。要留还索去,风雨更......