有范 >古诗 >别陈景明二首诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2026-03-30

别陈景明二首

宋代  黄公度  

冕旒目送出延英,鼓吹江喧引去程。
三夏日迟心自急,百年恩重命还轻。
贾胡久矣传诗句,蛮长依然识姓名。
丹鼎刀圭应有在,愿随鸡犬上蓬瀛。

别陈景明二首作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

别陈景明二首翻译及注释

《别陈景明二首》是宋代黄公度创作的一首诗词。这首诗以别离之情为主题,表达了诗人对好友陈景明的离别之情以及对友谊的珍重之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

冕旒目送出延英,
鼓吹江喧引去程。
三夏日迟心自急,
百年恩重命还轻。

这首诗的开头描绘了黄公度目送好友陈景明离去的场景,陈景明戴着皇家的冠冕离开,而江边的鼓吹声和喧嚣引领着他的行程。接着,诗人表达了自己对别离的焦急之情,夏天已经过去了三个月,而心中的焦虑却越来越强烈。最后两句表达了诗人对陈景明百年来的深厚情谊的珍视,将这份情谊看得比生命更为重要,而离别只是一种身份的改变,却无法改变他们之间的真挚情义。

这首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人对友谊和别离的深切思考和感慨。通过描绘离别的场景和情感的内心体验,诗人将人情世故与真挚情谊相结合,表达了对友谊的珍视和对别离的无奈。整首诗情感真挚,表达了友情的深厚和别离的痛苦,给人以沉思和共鸣。

这首诗以古代文人常用的对偶手法展示了情感和意境的变化,通过对比冠冕和江边的喧嚣,以及夏天的迟延和心中的焦急,诗人巧妙地把握了时间和心境的对照,凸显了别离的苦痛和情感的纠结。诗中还出现了一些象征意味,如丹鼎和刀圭,它们象征着高贵和荣耀,体现了诗人对友谊和共同的追求的愿望。

总之,黄公度的《别陈景明二首》以简洁而凝练的语言表达了对友谊和别离的思考和感慨,描绘了别离的场景和情感的内心体验。诗人通过对比和象征的手法,刻画出友情的深厚和别离的痛苦,给人以共鸣和思考。这首诗以其情感真挚和意境丰富,体现了宋代文人的独特情感与审美追求。

别陈景明二首拼音读音参考

bié chén jǐng míng èr shǒu
别陈景明二首

miǎn liú mù sòng chū yán yīng, gǔ chuī jiāng xuān yǐn qù chéng.
冕旒目送出延英,鼓吹江喧引去程。
sān xià rì chí xīn zì jí, bǎi nián ēn zhòng mìng hái qīng.
三夏日迟心自急,百年恩重命还轻。
jiǎ hú jiǔ yǐ chuán shī jù, mán zhǎng yī rán shí xìng míng.
贾胡久矣传诗句,蛮长依然识姓名。
dān dǐng dāo guī yīng yǒu zài, yuàn suí jī quǎn shàng péng yíng.
丹鼎刀圭应有在,愿随鸡犬上蓬瀛。


相关内容:

别陈景明二首

白沙夜闻滩声

题金沙驿

题定光寺

赠炊僮


相关热词搜索:景明二首
热文观察...
  • 次师白弟元日韵
    且看时事惬心期,莫为流年作许悲。足慰羁愁缘雁序,恐无奇策对龙墀。梅妆已觉香全减,柳线相将绿......
  • 次韵宋永兄伤时二首
    举目江河异,伤心汉阙低。未闻胡折北,谁复将征西。志苦甘尝胆,身先愿执鼙。时惟王事急,六月尚......
  • 次韵宋永兄伤时二首
    目断吴天远,魂飞楚塞低。六龙巡漠北,万骑绕淮西。寒月笼烟燧,霜风递晓鼙。征夫蝴蝶梦,休傍故......
  • 对瓶花独酌
    红红白白两铜瓶,软饱相看眼倍明。脔肉自能知鼎味,底寻酒海与花城。...
  • 方斛石菖蒲
    勺水回环含浅清,寸茎苍翠冠峥嵘。扁舟浮玉山前过,想见江湖万里情。...