有范 >古诗 >北郭诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-25

北郭

宋代  文同  

绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼。
何人来此共携酒,可惜拒霜花一溪。

北郭翻译及注释

《北郭》是一首宋代文同所创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绕树垂萝荫曲堤,
暖烟深处乱禽啼。
何人来此共携酒,
可惜拒霜花一溪。

诗意:
这首诗描绘了北郭(一个地名)的景色和情境。诗人描述了一条蜿蜒的堤岸,树上垂下青藤,为行人提供了阴凉。在轻烟弥漫的深处,各种鸟儿欢乐地啼鸣。诗人感慨地问道,有没有人愿意来这里一起分享美酒的乐趣呢?然而令人遗憾的是,美丽的霜花却隔着一条小溪而无法抵达。

赏析:
《北郭》以简洁的语言描绘了一幅富有意境的景色。诗中的树、堤、烟、禽、酒和霜花等元素,将自然景观与人情趣味相结合,展现了一种淡泊、恬静的生活情趣。诗人通过描绘自然景色和情感交融,表达了对美好时光的向往和对人情淡泊的感慨。整首诗以景写情,情景交融,给人以清新、宁静的感受。

此外,诗中的"拒霜花一溪"一句,形象地表达了美好事物之间的隔阂和无法相聚的遗憾之情,增加了诗歌的意境和哲理内涵。整首诗以简练的语言展示了诗人对自然和生活的热爱,以及对美好时光的珍惜。

北郭拼音读音参考

běi guō
北郭

rào shù chuí luó yīn qū dī, nuǎn yān shēn chù luàn qín tí.
绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼。
hé rén lái cǐ gòng xié jiǔ, kě xī jù shuāng huā yī xī.
何人来此共携酒,可惜拒霜花一溪。


相关内容:

北楼晚晴望秦岭

傲吏

子瞻戏子由依韵奉和

子平棋负茶墨小章督之

子骏运使八咏堂·会景亭


相关热词搜索:北郭
热文观察...
  • 豳州
    昔年戎马尽南豳,今日风光已太文。雅吹夜喧金府月,靓妆春艳玉峰云。泉亭柳色浓将滴,水寨荷香远......
  • 不雨
    陵阳官居遇久旱,发喘浑如起新病。已惊赤日晨可畏,更恨炎风午尤盛。徒嗟禾黍尽焦落,无奈蝇虻转......
  • 不饮自嘲
    能诗何水曹,眼不识杯铛。而我岂解吟,亦得不饮名。持此以立世,可笑实浪生。...
  • 长举
    山色满西阁,到江知几层。峰峦李成似,涧谷范宽能。阔外晴烟落,深中晚霭凝。无由画奇绝,已下更......
  • 朝阳亭
    峨峨乎守居,已与前峰对。朝阳乃危榭,更在守居外。烟云一川满,林麓三山会。近槛有胡床,无忘傲......