有范 >古诗 >北郭贫居诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2026-03-21

北郭贫居

唐代  孟郊  

进乏广莫力,退为蒙笼居。
三年失意归,四向相识疏。
地僻草木壮,荒条扶我庐。
夜贫灯烛绝,明月照吾书。
欲识贞静操,秋蝉饮清虚。

北郭贫居作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

北郭贫居翻译及注释

《北郭贫居》,是唐代诗人孟郊创作的一首诗。这首诗描写了孟郊贫困而清静的生活状态,表达了他对贞静操行的向往和追求。

诗中,孟郊感慨自己一直奋斗无果,进无广莫力,只能退而蒙笼居。他在北郭贫困之地度过了三年,与周围的人较为疏远。尽管生活环境偏僻,草木茂盛,庐舍是由荒条扶持,夜晚贫穷至极,连灯烛都熄灭了,只有明月照亮他苦读的书本。他追求贞静的操行,像秋天的蝉一样,饮食清淡,追求清虚之境。

这首诗词的中文译文大致是:进步力量有限,退而躲藏贫困之地。三年失意归来,四处相知疏远。地方偏僻却草木茂盛,贫苦的茅舍有野草支撑。夜晚贫穷到了极点,连灯烛也没有了,只有明月照亮我的书本。我渴望追求贞静的操行,像秋天的蝉一样,饮食清淡,追求清幽。

这首诗词的诗意主要表达了孟郊的贫困生活和对贞静操行的追求。他虽然在北郭陷入困境,但仍然坚守自己的理想与信念。他通过描写自己贫困的居住环境,表达了自己孤独与无奈的处境,但同时也表达了他对清静操行的向往和追求。他渴望离尘脱俗,追求内心的宁静和深思熟虑。这首诗词通过诗人的生活状态和追求,体现了士人的清高情怀和对理想的坚守。

整首诗词以贫困的生活环境为背景,通过细腻的意象描写和有情致的抒发,表达了孟郊对贞静操行的追求和对理想的执着。这首诗词以清雅的语言、深邃的意境,将诗人内心深处的感悟和情感表达得淋漓尽致,给人以思索和共鸣的空间。

北郭贫居拼音读音参考

běi guō pín jū
北郭贫居

jìn fá guǎng mò lì, tuì wèi méng lóng jū.
进乏广莫力,退为蒙笼居。
sān nián shī yì guī, sì xiàng xiāng shí shū.
三年失意归,四向相识疏。
dì pì cǎo mù zhuàng, huāng tiáo fú wǒ lú.
地僻草木壮,荒条扶我庐。
yè pín dēng zhú jué, míng yuè zhào wú shū.
夜贫灯烛绝,明月照吾书。
yù shí zhēn jìng cāo, qiū chán yǐn qīng xū.
欲识贞静操,秋蝉饮清虚。


相关内容:

嵩少

与王二十一员外涯游昭成寺

游城南韩氏庄

懊恼

靖安寄居


相关热词搜索:北郭
热文观察...
  • 旅次洛城东水亭
    水竹色相洗,碧花动轩楹。自然逍遥风,荡涤浮竞情。霜落叶声燥,景寒人语清。我来招隐亭,衣上尘......
  • 题陆鸿渐上饶新开山舍
    惊彼武陵状,移归此岩边。开亭拟贮云,凿石先得泉。啸竹引清吹,吟花成新篇。乃知高洁情,摆落区......
  • 题从叔述灵岩山壁
    换却世上心,独起山中情。露衣凉且鲜,云策高复轻。喜见夏日来,变为松景清。每将逍遥听,不厌飕......
  • 苏州昆山惠聚寺僧房
    昨日到上方,片云挂石床。锡杖莓苔青,袈裟松柏香。晴磬无短韵,古灯含永光。有时乞鹤归,还访逍......
  • 题林校书花严寺书窗
    隐咏不夸俗,问禅徒净居。翻将白云字,寄向青莲书。拟古投松坐,就明开纸疏。昭昭南山景,独与心......