有范 >古诗 >八月十二日过湖诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-01-28

八月十二日过湖

宋代  方回  

荷已无花柳欲陈,秋风飒飒水粼粼。
湖山惨淡西施老,细看终于胜丑人。

八月十二日过湖翻译及注释

《八月十二日过湖》,是宋代文人方回所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荷已无花柳欲陈,
秋风飒飒水粼粼。
湖山惨淡西施老,
细看终于胜丑人。

诗意:
这首诗描绘了诗人在八月十二日经过湖边的景象。荷花已经凋谢,柳树渐渐黄落,而秋风轻拂湖面,水波闪烁。湖山景色暗淡无光,让人想起西施,她虽然年迈,但仍然美丽动人。只有仔细观察,才能发现她胜过那些貌美但心灵空虚的人。

赏析:
这首诗写景描写与意境相结合,通过描绘湖边秋日的景色,表达了方回对于人生和美的深刻思考。荷花凋谢、柳树黄落,给人一种凄凉的感觉,同时秋风吹拂湖面,水波闪烁,带来了一种清新的氛围。诗人以湖山景色暗淡无光来比喻西施老去,但他指出,只有仔细观察,才能发现西施胜过那些貌美但心灵空虚的人。

这首诗借景抒情,通过描写自然景观和对美的思考,展示了诗人对于人生和美的独特见解。它引发人们对于美的定义和价值的思考,提醒人们要超越外貌,深入内心去发现真正的美。这种对美的理解和思考是宋代文人常常探索的主题之一,也是方回在这首诗中所展示的特点。

八月十二日过湖拼音读音参考

bā yuè shí èr rì guò hú
八月十二日过湖

hé yǐ wú huā liǔ yù chén, qiū fēng sà sà shuǐ lín lín.
荷已无花柳欲陈,秋风飒飒水粼粼。
hú shān cǎn dàn xī shī lǎo, xì kàn zhōng yú shèng chǒu rén.
湖山惨淡西施老,细看终于胜丑人。


相关内容:

异僧

八月十八日天晓二首

西斋

十六日

芍药花


相关热词搜索:十二日八月
热文观察...
  • 八月十八日天晓二首
    河中船已动,岸亦有人行。城北钟声断,楼东鬼宿明。倚□□酒醒,搔首小诗成。□□中秋热,今朝始......
  • 八月朔后雨昼夜不止
    □蔑丝毫暑,何庸一再霖。秋阴酸病骨,夜滴碎归心。剧盗应旁睨,余田或尽沉。无灯黑如漆,臆度近......
  • 承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英
    千里秋光一倚栏,危楼四望碧云宽。遥知对垒分诗将,未觉同舟怯县滩。九日与谁同把酒,八年如我倦......
  • 白水寺
    壁画暗金则,无人犬吠堂。翠苔千古润,玉水一寻方。尘路云蒸火,阴林石凝霜。仙凡元不远,咫尺异......
  • 初六日过湖
    长于花担看梅花,不访山巅问水涯。世换湖光无减少,时来春色与增加。荒榛德佑权臣宅,老树咸平处......