有范 >古诗 >爱吟诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-01-24

爱吟

唐代  齐己  

正堪凝思掩禅扃,又被诗魔恼竺卿。
偶凭窗扉从落照,不眠风雪到残更。
皎然未必迷前习,支遁宁非悟后生。
传写会逢精鉴者,也应知是咏闲情。

爱吟作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

爱吟翻译及注释

诗词《爱吟》中文译文:无论是专注思考还是沉浸于禅修,我都被诗的魔力所困扰。偶然依靠窗户,凝视着落日的余晖,不知不觉中,风雪来临,一直到深夜。并非是因为聪明才能体会到诗的意境,支遁(指支遁,又名支道林,唐代禅宗高僧)也并非悟道生命的结果。只有传颂这首诗的精鉴之士,才能理解其中所表达的闲情雅致。

诗意:这首诗表达了作者对诗歌的热爱和执着,并表明诗歌是他情感宣泄的一种方式。作者在诗中表达了“掩禅扃”(禅修)与“诗魔”之间的矛盾,以及自己对两者的不同视角和体验的理解。诗中还描绘了作者房间里的窗景和自然景色,将个人情感与外部世界相融合,体现了诗人在静思中感悟到的自然之美。

赏析:《爱吟》是齐己唯一流传下来的一首诗。诗中以自己的经历为主线,展示了作者对诗歌的热爱和对禅修的思考。作者以平淡的语调写出自己的经历和感悟,不浮夸不矫饰。通过描绘室内外的景色,将个人情感与自然相融合,表达了一种超脱尘俗的诗意和清雅之感。整首诗情绪平和,没有过多的修辞手法和华丽的辞藻,反而更加贴近生活,让人产生共鸣。同时,诗人还以自己的亲身经历表明,对诗的理解不仅仅是追求美的表达,还是传递自我的方式,相信只有真正懂得诗意的人才能领会其中的闲情雅致。

爱吟拼音读音参考

ài yín
爱吟

zhèng kān níng sī yǎn chán jiōng, yòu bèi shī mó nǎo zhú qīng.
正堪凝思掩禅扃,又被诗魔恼竺卿。
ǒu píng chuāng fēi cóng luò zhào,
偶凭窗扉从落照,
bù mián fēng xuě dào cán gèng.
不眠风雪到残更。
jiǎo rán wèi bì mí qián xí, zhī dùn níng fēi wù hòu shēng.
皎然未必迷前习,支遁宁非悟后生。
chuán xiě huì féng jīng jiàn zhě, yě yīng zhī shì yǒng xián qíng.
传写会逢精鉴者,也应知是咏闲情。


相关内容:

夏日雨中寄幕中知己

和孙支使惠示院中庭竹之什

谢人惠竹蝇拂

送白处士游峨嵋

寄西山郑谷神


相关热词搜索:
热文观察...
  • 匡山寓居栖公
    外物尽已外,闲游且自由。好山逢过夏,无事住经秋。树影残阳寺,茶香古石楼。何时定休讲,归漱虎......
  • 寄还阙下高辇先辈卷
    去岁逢京使,因还所寄诗。难留天上作,曾换月中枝。趣极僧迷旨,功深鬼不知。仍闻得名后,特地更......
  • 孙支使来借诗集,因有谢
    冥搜从少小,随分得淳元。闻说吟僧口,多传过蜀门。相寻江岛上,共看夏云根。坐落迟迟日,新题互......
  • 谢人惠紫栗拄杖
    仙掌峰前得,何当此见遗。百年衰朽骨,六尺岁寒姿。雪外兼松凭,泉边待月欹。他时出山去,犹谢见......
  • 寄友生
    风骚情味近如何,门底寒流屋里莎。曾摘园蔬留我宿,共吟江月看鸿过。时危苦恨无收拾,道妙深夸有......