“편하다”韩汉翻译

1.舒服，舒畅

1. 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.

身体或心情不难受，好。

• 편하게 놀다.
• 편하게 지내다.
• 마음이 편하다.
• 몸이 편하다.
• 속이 편하다.
• 시험이 끝나고 며칠 동안은 마음 편하게 그저 놀았다.
• 산속에 파묻혀 지내는 동안은 세상 근심을 다 잊은 듯 몸도 마음도 편했다.
• 가: 지수야, 요즘 왜 이렇게 얼굴이 어두워?
  나: 요즘 부모님이 자주 다투셔서 집안 분위기가 편하지 않거든.
  

2.方便

2. 쉽고 간편하다.

容易而简便。

• 다루기에 편하다.
• 사용하기에 편하다.
• 쓰기에 편하다.
• 이용하기에 편하다.
• 어린이에게 편하다.
• 이 백화점은 편의 시설이 잘 갖춰져 있어 쇼핑하기에 편하다.
• 이 사전은 필기로 검색을 할 수 있어서 어려운 한자를 찾기에 편하다.
• 가: 할머니, 요즘 책을 많이 읽으시네요?
  나: 이 책들이 글씨가 커서 읽기에 편하구나.