“훈련”韩汉翻译

1.训练

1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.

重复练习基本姿势或动作等。

• 총검술 훈련.
• 타격 훈련.
• 훈련이 힘들다.
• 훈련을 끝내다.
• 훈련을 마치다.
• 훈련을 하다.
• 나는 공 던지는 훈련을 계속한 끝에 공을 잘 던지게 되었다.
• 나는 무리하게 훈련을 하다 팔을 다쳐 경기에 나가지 못하게 되었다.
• 가: 저 아직 기본 동작도 잘 못하겠어요.
  나: 훈련이 부족해서 그래. 계속 연습해 봐.
  

2.训练

2. 가르쳐서 익히게 함.

教授并使其熟练。

• 직업 훈련.
• 훈련을 거치다.
• 훈련을 받다.
• 훈련을 시키다.
• 훈련을 쌓다.
• 훈련을 하다.
• 나는 회사에 들어가서 한 달 동안 기초적인 회사 생활에 대한 훈련을 받았다.
• 학생들은 학원에서 육 개월 이상 훈련을 거쳐 컴퓨터 관련 업무를 시작하게 되었다.
• 가: 훈련도 안 되어 있는 사람한테 어떻게 주방을 맡겨?
  나: 제가 가서 확실히 가르쳐 놓겠습니다.