“편파적”韩汉翻译

偏向的，偏袒的，不公正的，偏颇的

올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것.

不公平而偏向一方的。

• 편파적인 방송.
• 편파적인 보도.
• 편파적인 표현.
• 편파적으로 말하다.
• 편파적으로 판정하다.
• 우리 팀은 심판의 편파적인 판정으로 억울하게 우승을 놓쳤다.
• 언론이 편파적으로 보도해서 피해를 입은 회사가 소송을 제기했다.
• 가: 이 방송사는 편파적인 표현을 잘 써서 믿을 수가 없어.
  나: 맞아. 판단은 시청자에게 맡기고 객관적인 보도를 해야지.
  

偏向的，偏袒的，不公正的，偏颇的

올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친.

不公平而偏向一方的。

• 편파적 경향.
• 편파적 방송.
• 편파적 보도.
• 편파적 심의.
• 편파적 판정.
• 박 교수는 김 교수가 자신의 주관에 따른 편파적 강의를 한다고 공격했다.
• 편파적 판정으로 논란이 된 심판이 우승 팀에게 뇌물을 받았음이 드러났다.
• 가: 편파적 보도를 하는 언론사가 참 많은 것 같아.
  나: 맞아. 그래서 우리는 여러 언론사의 기사들을 두루 읽고 사건에 대한 판단을 신중하게 내려야 돼.