“편곡하다”韩汉翻译

编曲

만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다.

把已完成的曲子改编成其他形式，或使用别的乐器改变演奏效果。

• 곡을 편곡하다.
• 노래를 편곡하다.
• 연주곡으로 편곡하다.
• 새롭게 편곡하다.
• 색다르게 편곡하다.
• 대중가요를 연주곡으로 편곡하니 색다른 느낌이 났다.
• 선생님은 민요를 피아노곡으로 편곡해서 멋진 연주를 들려주셨다.
• 가: 편곡한 거 들어 보니 원곡 분위기가 너무 강해요. 좀 더 새롭게 고쳐 봐요.
  나: 그럼 좀 더 신나게 바꿔 볼게요.